Nutzungsbedingungen

In Übereinstimmung mit dem Gesetz 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels sind nachstehend die allgemeinen Informationen dieser Website aufgeführt:

• Titel: Hello Apartments SL
• Adresse: Av d'Artur Carbonell 20, 08870 Sitges, Barcelona
• Kontakt: info@hellohomes.es
• Registrierungsdetails: Registriert in Barcelona. MwSt.: ESB66588542

1. Akzeptanz der Bedingungen
2. Plattform
3. Berechtigung und Konten
4. Kontobeschränkungen
5. Inhalt der Site
6. Ihr Inhalt
7. Nutzungsbedingungen speziell für Gastgeber
8. Besondere Bedingungen für Gäste
9. Haftungsbeschränkung
10. Freistellung und Entschädigung
11. Datenschutz
12. Beendigung
13. Nichtigkeit
14. Abtretung
15. Geltendes Recht und Gerichtsstand

1. Annahme der Bedingungen

1.1 Durch die Registrierung, den Zugriff auf unsere Site und/oder die Nutzung unserer Site und Dienste, unabhängig davon, ob Sie ein registrierter Benutzer werden, eine Person, die eine Immobilie auf unserer Site als für eine Miettransaktion verfügbar auflistet oder hinzufügt („Gastgeber“) und/oder eine Person, die über die Site eine Buchung einer aufgelisteten Ferienimmobilie von einem Gastgeber anfordert („Gast“) („Benutzer“, „Sie“, „Ihr“), gelten diese Bedingungen zwischen Ihnen und Hello Homes und regeln die Bedingungen Ihrer Nutzung als Benutzer der Site und Sie erklären sich damit einverstanden, an diese Nutzungsbedingungen gebunden zu sein, einschließlich der Bedingungen unserer Datenschutz- und Cookie-Richtlinie (wie hierin gemäß Abschnitt 11 unten erwähnt und aufgenommen), („Bedingungen“), die Sie gelesen und verstanden haben. Bitte beachten Sie jedoch, dass der Rechtsvertrag für die Bereitstellung von Unterkünften und Miettransaktionen zwischen Gastgebern und Gästen besteht und dass Sie, wenn Sie über die Site eine Unterkunft bei einem Gastgeber buchen, die Buchungsbestätigung und die Buchungsbedingungen, die für diese Buchung bei einem Gastgeber in Bezug auf Zahlung, Stornierung und andere damit verbundene Angelegenheiten gelten, beachten müssen und an diese gebunden sind.

1.2 Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit nach eigenem Ermessen zu ändern, zu modifizieren oder anderweitig zu modifizieren. Sie müssen diese Bedingungen regelmäßig überprüfen, um über alle Änderungen informiert zu bleiben.

1.3 Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Veröffentlichung neuer oder überarbeiteter Bedingungen (einschließlich der Buchungsbedingungen ) auf der Website eine angemessene und konstruktive Benachrichtigung an Sie über sämtliche Überarbeitungen und Änderungen darstellt. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach solchen Änderungen oder nach der ausdrücklichen Annahme der neuen Bedingungen beim Einloggen auf der Website gilt als Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen.

1.4 Sofern nicht anders vereinbart oder angegeben, berechnet Hello Homes den Benutzern keine Gebühren für den Zugriff auf die Site als Benutzer oder für die Auflistung einer Immobilie auf der Site. Für den Fall, dass jedoch aufgrund der Nutzung unserer Site und Dienste ein Mietgeschäft zwischen Gästen und Gastgebern abgeschlossen wird, berechnet Hello Homes Gebühren, wie in diesen Bedingungen und den Buchungsbedingungen näher beschrieben.

1.5 Sollte es Unstimmigkeiten zwischen den Bestimmungen dieser englischsprachigen Version und einer übersetzten Version geben, haben die Bestimmungen dieser englischsprachigen Version Vorrang. Alle übersetzten Versionen dieser Bedingungen dienen lediglich der Übersichtlichkeit.

2. Plattform

Sie verstehen und stimmen zu, dass (i) die Site lediglich eine Plattform ist, die es Ihnen und anderen Benutzern (d. h. Gastgebern und Gästen) ermöglicht, sich zu vernetzen und Miettransaktionen in Bezug auf auf der Site aufgeführte Immobilien abzuschließen, und dass folglich (ii) Hello Homes selbst nicht an Miettransaktionen beteiligt ist und im gesetzlich zulässigen Umfang jegliche Haftung aus solchen Transaktionen ablehnt oder ablehnt. Die Rolle von Hello Homes besteht ausschließlich darin, die Verfügbarkeit der Site und Dienste für Benutzer zu ermöglichen und bestimmte damit verbundene Dienste bereitzustellen. Wir kaufen, kaufen, besitzen, verkaufen, stellen bereit, möblieren, vermieten, untervermieten, kontrollieren oder verwalten nicht, noch können wir in unserem eigenen Namen Verträge für die Bereitstellung von auf der Site aufgeführten Ferienmietobjekten oder anderen Immobilien abschließen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Hotelzimmer oder damit verbundene Transport- oder Reisedienste. Wir stellen Gästen keine derartigen Unterkünfte oder Dienste zur Verfügung und können dies auch nicht tun.

Die Site fungiert als Plattform, auf der registrierte Gastgeber selbst Gästen bestimmte Ferienmietobjekte zur Miete anbieten und zur Verfügung stellen können. Gastgeber können entweder Eigentümer solcher Ferienmietobjekte oder Personen (einschließlich professioneller Immobilienverwalter) sein, die ordnungsgemäß befugt sind, Miettransaktionen für solche Objekte direkt mit Gästen zu arrangieren oder abzuschließen.

Wir sind daher keine Partei des eigentlichen Mietgeschäfts zwischen Gastgebern und Gästen und sind kein Vertragspartner oder Vertreter eines Gastgebers. Mietgeschäfte sind nur zwischen den betreffenden Gastgebern und Gästen bindend, die beide allein und vollständig für ihre Durchführung verantwortlich sind, und Hello Homes lehnt jegliche Haftung ab, die aus oder im Zusammenhang mit solchen Geschäften entsteht. Wir ermutigen Benutzer, direkt miteinander über Buchungen oder Inserate zu kommunizieren, die über die Website vorgenommen werden. Hello Homes gibt keine Empfehlungen oder Befürwortungen für aufgeführte Immobilien oder Benutzer der Website ab und wir übernehmen keine Haftung in Bezug auf den Zustand der auf unserer Website aufgeführten Immobilien. Weitere Informationen zu unserer Rolle und Haftung finden Sie in den Buchungsbedingungen .

3. Teilnahmeberechtigung und Konten

3.1 Um ein Benutzerkonto (ein „Konto“) zu registrieren, gehen Sie auf die Site und geben Sie die angeforderten Informationen ein. Durch die Registrierung erklären und garantieren Sie, dass: (a) Sie gemäß diesen Bedingungen Anspruch auf ein Konto haben; und (b) die Informationen, die Sie im Rahmen des Registrierungsvorgangs und danach angeben, korrekt und nicht irreführend sind. Konten dürfen nur von Personen eröffnet und verwendet werden, die mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind. Diese Personen dürfen im Namen von Mitgliedern ihrer Gruppe (bei einer Gruppenbuchung) und/oder ihrer Organisation oder Einrichtung handeln, wenn sie entsprechend befugt sind. Bitte beachten Sie, dass Sie die auf unserer Site aufgelisteten Unterkünfte als nicht registrierter Besucher ansehen können. Wenn Sie jedoch eine Unterkunft buchen oder ein Inserat erstellen möchten, müssen Sie sich zunächst registrieren, um ein Konto zu erstellen.

Wenn Sie (der Gast) zu irgendeinem Zeitpunkt vor dem Klicken auf die entsprechende Bestätigungsschaltfläche oder den entsprechenden Link entscheiden, dass Sie mit Ihrer Buchungsanfrage nicht fortfahren möchten, sollten Sie das Anwendungsfenster schließen.

3.2 Mit der Einrichtung eines Kontos haben Sie Zugriff auf den Dienst und die Funktionen, die wir von Zeit zu Zeit und nach unserem alleinigen Ermessen einrichten und pflegen können. Wir können jederzeit einige oder alle Dienste, die kostenlos als Teil des Kontos bereitgestellt werden, hinzufügen, löschen oder ändern. Sie werden über etwaige Gebühren informiert und haben die Möglichkeit, Ihr Konto weiterhin zu nutzen oder zu kündigen. Sie sind für die Zahlung aller anfallenden Steuern sowie für alle Hardware-, Software-, Service- und sonstigen Kosten verantwortlich, die Ihnen durch den Zugriff auf Ihr Konto entstehen. Sie dürfen Ihr Konto nicht an Dritte übertragen oder mit anderen teilen.

3.3 Als registrierter Benutzer erklären Sie sich außerdem damit einverstanden, Ihre persönlichen Daten (wie in der Datenschutzrichtlinie definiert) bei Bedarf zu aktualisieren.

3.4 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Hello Homes Sie unter Ihrer E-Mail-Adresse oder Telefonnummer mit persönlichen Mitteilungen zu Ihrem Konto kontaktiert, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Buchungsanfragen, Buchungsbestätigungen, Mitteilungen und Aktualisierungen. Sie können sich jederzeit von jeglicher zukünftiger kommerzieller Kommunikation abmelden.

4. Kontobeschränkungen

4.1 Sie erklären sich damit einverstanden, Ihr Konto nur für Ihren persönlichen Gebrauch zu verwenden und keine Inhalte dieser Website weiterzuverbreiten. Sie erklären sich damit einverstanden, alle geltenden Gesetze bezüglich der Nutzung oder des Zugriffs auf Ihr Konto einzuhalten. Jede Verwendung eines Kontos zum Posten (a) falscher, veralteter oder irreführender Informationen; (b) Informationen, die nach unserem alleinigen Ermessen für unsere Benutzer unangemessen sind (einschließlich, aber nicht beschränkt auf obszöne, verleumderische, beleidigende oder ähnlich unangemessene Postings) oder (c) Informationen, die gegen die auf der Website veröffentlichten Richtlinien verstoßen, ist ein Grund für die sofortige Kündigung eines Kontos.

4.2 Sie dürfen über Ihr Konto keine unerwünschten kommerziellen Nachrichten („Spam“) verteilen oder andere Maßnahmen ergreifen, die unsere Infrastruktur unangemessen oder unverhältnismäßig stark belasten. Nach unserem Ermessen und ohne weitere Benachrichtigung können wir (oder unsere Lieferanten) Anti-Spam-Technologien verwenden, die Ihre Nachrichten beenden können, ohne sie zuzustellen, oder verhindern, dass Nachrichten Sie erreichen. Wir erwarten von allen unseren Benutzern, dass sie sich jederzeit höflich und professionell verhalten. Persönliche Angriffe, „Flaming“, Diffamierung und andere Formen unhöflichen und unprofessionellen Online-Verhaltens sind nach unserem alleinigen Ermessen Gründe für die sofortige Sperrung oder Kündigung des Kontos des betreffenden Benutzers.

5. Inhalt der Website

5.1 Sie verstehen und stimmen zu, dass alle Bewertungen, Postings, Nachrichten, Texte, Dateien, Bilder, Fotos, Videos, Sounds oder anderen Materialien („Inhalte“), die auf dem Dienst gepostet, über ihn übertragen oder von ihm verlinkt werden, in der alleinigen Verantwortung des Benutzers liegen, von dem diese Inhalte stammen.

5.2 Die Site bietet ungefilterten Zugriff auf Inhalte. Sie verstehen und stimmen zu, dass die Site nur als Plattform fungiert und dass wir jegliche Haftung in Bezug auf auf der Site veröffentlichte Inhalte ablehnen, unabhängig davon, ob diese sich aus Gesetzen zum geistigen Eigentum, Verleumdung, Datenschutz, Obszönität oder aus anderen Gründen ergeben. Wir können die veröffentlichten Inhalte nicht kontrollieren und übernehmen auch keine Verpflichtung dazu. Die Informationen auf der Site werden naturgemäß häufig geändert, können ungenau sein und in einigen Fällen falsch oder irreführend gekennzeichnet sein. Wir geben weder ausdrücklich noch stillschweigend Zusicherungen oder Garantien hinsichtlich der Richtigkeit, Aktualität oder Vollständigkeit dieser Informationen ab und verpflichten uns auch nicht, diese Informationen zu überprüfen, zu aktualisieren oder zu korrigieren. Wir empfehlen Ihnen, zu bestätigen, dass alle Informationen, die Sie von der Site erhalten, richtig, vollständig und aktuell sind. Wir geben auch keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen oder Garantien in Bezug auf Beiträge oder Anfragen von Benutzern ab. Sie stimmen zu, dass jede Vereinbarung zwischen Ihnen und einer solchen Einzelperson oder Organisation ausschließlich den von Ihnen und Ihrer Gegenpartei ausgehandelten und vereinbarten Bedingungen unterliegt und auf Ihr eigenes Risiko erfolgt.

5.3 Hello Homes gewährt den Benutzern eine begrenzte, widerrufliche, nicht exklusive Lizenz für den Zugriff auf die Site, um gegebenenfalls Ferienmietobjekte zu bewerben und/oder nach bestimmten Ferienmietobjekten für den persönlichen Gebrauch zu suchen, diese anzusehen oder legitime Anfragen an die Benutzer bezüglich ihres Interesses daran zu stellen, und zwar jeweils in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen.

5.4 Jede andere Nutzung der Site ist ausdrücklich untersagt. Wichtig ist, dass diese Lizenz weder das Recht zur Sammlung, Aggregation, Vervielfältigung, Anzeige oder abgeleiteten Nutzung der Site noch das Recht zur Nutzung von Data Mining, Robotern, Spidern oder ähnlichen Tools zur Datenerfassung und -extraktion ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung umfasst; vorausgesetzt jedoch, dass eine begrenzte Ausnahme von dem vorstehenden Ausschluss für allgemeine Internetsuchmaschinen und nichtkommerzielle öffentliche Archive gilt, die Tools zum Sammeln von Informationen verwenden, die ausschließlich dem Anzeigen von Hyperlinks zur Site dienen, vorausgesetzt, sie tun dies jeweils von einer stabilen IP-Adresse oder einem Bereich von IP-Adressen unter Verwendung eines leicht identifizierbaren Agenten. „Allgemeine Internetsuchmaschine“ umfasst keine Website oder Suchmaschine oder anderen Dienst, der Kleinanzeigen oder Anzeigen zur Immobilienvermietung oder Untergruppen davon bereitstellt oder der geschäftlich mit der Bereitstellung von Dienstleistungen zur Vermietung von Ferienimmobilien befasst ist.

6. Ihre Inhalte

6.1 Obwohl Hello Homes die von Ihnen geposteten Inhalte weder besitzt noch kontrolliert, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie uns durch das Posten von Inhalten auf der Site automatisch eine unwiderrufliche, unbefristete, nicht exklusive, vollständig bezahlte, weltweite Lizenz erteilen. Sie sichern zu, dass Sie das Recht haben, Hello Homes eine solche Lizenz zu erteilen, um die besagten Inhalte zu verwenden, zu kopieren, auszuführen, anzuzeigen, anzupassen, zu ändern, zu verteilen, verteilen und zu bewerben und Unterlizenzen für das Vorgenannte zu erteilen und zu genehmigen. Darüber hinaus erteilen Sie Hello Homes durch das Posten von Inhalten auf der Site automatisch alle erforderlichen Rechte, um eine nachfolgende Aggregation, Anzeige, Vervielfältigung oder Nutzung von Inhalten auf der Site durch Dritte zu jeglichem Zweck zu untersagen.

6.2 Sie sind allein verantwortlich für Inhalte oder sonstige Informationen, die Sie bereitstellen, verteilen, veröffentlichen, einbinden, verlinken oder anderweitig auf die Site hochladen („Ihre Inhalte“), und Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir nur als passiver Kanal für Ihre Online-Verteilung und -Veröffentlichung Ihrer Inhalte fungieren. Wir behalten uns das Recht (aber nicht die Pflicht) vor, hinsichtlich Ihrer Inhalte Maßnahmen zu ergreifen, wenn wir der Ansicht sind, dass diese zu einer Haftung für uns führen oder dazu führen könnten, dass wir die Dienste unserer ISPs oder sonstiger Anbieter verlieren. Sie sichern zu und gewährleisten, dass Ihre Inhalte und sämtliche Inhalte, die Sie (direkt oder indirekt) erhalten möchten: (a) keine Urheberrechte, Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse oder sonstige Eigentumsrechte oder Persönlichkeits- oder Datenschutzrechte verletzen; (b) keine Gesetze oder Bestimmungen verletzen; (c) nicht diffamierend oder verleumderisch sein; (d) nicht obszön sein oder Kinderpornografie enthalten; (e) keine unvollständigen, falschen oder ungenauen Informationen über Sie selbst oder Informationen über andere Personen enthalten; und (f) darf keine Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots oder andere Computerprogrammroutinen enthalten, deren Ziel darin besteht, Systeme, Daten oder persönliche Informationen zu beschädigen, nachteilig zu beeinflussen, heimlich abzufangen oder zu enteignen.

6.3 Sie verstehen und stimmen zu, dass Hello Homes nicht verpflichtet ist, Inhalte von Ihnen oder anderen Personen zu veröffentlichen. Darüber hinaus können wir nach eigenem Ermessen alle Inhalte, die Sie veröffentlichen oder übermitteln, bearbeiten, entfernen oder löschen. Insbesondere behalten wir uns das Recht vor, das endgültige Design, Layout und die Funktionalität unserer Site zu bestimmen, was die Überprüfung, Formatierung und Bearbeitung dieser Inhalte beinhalten kann. Falls Sie Hello Homes aufgrund des Designs oder der Positionierung dieser Inhalte vorsätzlich oder fahrlässig Verluste oder Schäden zufügen, haften Sie gegenüber Hello Homes. Sie verstehen und stimmen zu, Hello Homes von jeglicher Haftung für Verluste oder Schäden freizustellen, die sich aus dem Design oder der Positionierung dieser Inhalte ergeben, es sei denn, diese Verluste oder Schäden sind auf vorsätzliches Fehlverhalten oder Fahrlässigkeit von Hello Homes zurückzuführen.

7. Nutzungsbedingungen speziell für Gastgeber

7.1 Als Gastgeber können Sie Inserate erstellen oder hinzufügen und Ihnen werden verschiedene Fragen zu der Ferienunterkunft gestellt, die Sie inserieren möchten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Lage, Ausstattung, Verfügbarkeit der Unterkunft und Preisgestaltung, und Sie können bestimmte Bedingungen oder Anforderungen angeben, die von Gästen im Rahmen einer möglichen Miettransaktion in Bezug auf Ihre inserierte Immobilie erfüllt werden müssen. Weitere Informationen zum Hinzufügen solcher Anforderungen finden Sie auf unserer Website. Alle Unterkünfte müssen gültige Adressen haben, um in Inseraten auf der Website aufgeführt zu werden. Ihre Inserate werden über die Website öffentlich zugänglich gemacht und Gäste können Ihre Ferienunterkunft über die Website basierend auf den in Ihrem Inserat bereitgestellten Informationen buchen. Sie und nicht Hello Homes sind allein dafür verantwortlich, den in Ihrem Inserat anzuzeigenden Mietpreis und alle zusätzlichen Gebühren (z. B. Reinigungsgebühren) festzulegen, die in diesen Preis einbezogen oder einberechnet werden (Ihre „Gastgebergebühr“ ). Sie verstehen und stimmen zu, dass der von Ihnen für eine solche Buchungsanfrage festgelegte Mietpreis nicht geändert werden kann, sobald ein Gast eine Buchung Ihrer inserierten Unterkunft anfordert. Als Gastgeber erkennen Sie an und stimmen zu, dass Sie allein für alle Ihre Einträge zu Ferienunterkünften auf unserer Site verantwortlich sind.

7.2 Sie gewährleisten, erklären und verpflichten sich, dass sich alle Inserate, die Sie auf unserer Site platzieren, auf verfügbare Unterkünfte in einem bestehenden Objekt beziehen und dass Sie über alle erforderlichen Rechte und Genehmigungen verfügen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Baugenehmigungen oder, falls Sie nicht der Eigentümer eines solchen Objekts sind, die ausdrückliche Ermächtigung des Eigentümers, mit dem Objekt zu verfahren, einschließlich der Erstellung damit verbundener Inserate und der Bereitstellung für Ferienvermietungen.

7.3 Wenn Sie als Gastgeber gemäß diesen Bedingungen eine Immobilie als zur Vermietung verfügbar auf unserer Site hinzufügen, ist Ihre Nutzung der Site ein Mittel, das es Ihnen ermöglicht, mit Benutzern in Kontakt zu treten oder ihnen vorgestellt zu werden, die Gäste werden können, um einen Mietvertrag mit Ihnen abzuschließen. Unser Service für Sie als Gastgeber umfasst die Unterstützung und Hilfe bei der Auflistung, Vermarktung, Förderung und Werbung für Ihre Immobilie auf unserer Site. Wie oben erwähnt, können und werden wir jedoch in Bezug auf Ihre Mietgeschäfte, die Sie mit Gästen über die Site abschließen, in keiner Weise als Vertragsvertreter oder Vertreter für Sie als Gastgeber und auch nicht als Makler oder Versicherer auftreten. Wir können und werden jedoch in Ihrem Namen und in Ihrem Auftrag als Ihr offengelegter Vertreter oder Vermittler in Bezug auf die Abwicklung oder Verwaltung von Zahlungseinzugsprozessen im Zusammenhang mit Vorauszahlungen und Stornierungstransaktionen mit Gästen auftreten, die den Buchungsbedingungen unterliegen. Unser Service für Sie als Gastgeber in Bezug auf die Bereitstellung von Informationen und E-Mail- oder Messaging-Diensten umfasst auch die Unterstützung bei der Kommunikation mit Gästen über die Site, beispielsweise beim Empfangen, Benachrichtigen und Weiterleiten von Buchungsanfragen oder Anfragen, die von einem Gast über die Site gestellt werden, an Sie und beim Empfangen und Bearbeiten von Stornierungsanfragen von Gästen.

7.4 Sie erkennen an und akzeptieren, dass wir uns im Hinblick auf die Bereitstellung unserer Site und/oder unseres Dienstes oder in Bezug auf Ihre tatsächlichen, mit Gästen abgeschlossenen Mietgeschäfte nicht allgemein als Reisebüro betrachten, da wir an diesen tatsächlichen Mietgeschäften nicht beteiligt sind und wir, wie in Abschnitt 2 oben erwähnt, keine Unterkünfte oder sonstigen Reisedienstleistungen in unserem eigenen Namen einkaufen, weiterverkaufen oder bereitstellen. Wenn Hello Homes jedoch kraft Gesetzes oder nach Auffassung einer Steuer- oder sonstigen Behörde in einer Rechtsordnung als Reisebüro angesehen wird oder werden könnte, was die Teilnahme an oder die Bereitstellung von Dienstleistungen betrifft, die aus der Vermittlung der Bereitstellung von Unterkünften durch Gastgeber an Gäste gemäß einer Buchung auf unserer Website bestehen, erkennen Sie an und akzeptieren, dass unter diesen Umständen und für die Zwecke dieser Bedingungen und der Miettransaktionen, die Sie mit Gästen abgeschlossen haben, die von uns erbrachte Dienstleistung im Rahmen der Teilnahme an der Bereitstellung der auf unserer Website aufgeführten Unterkünfte und/oder der Erleichterung oder Bereitstellung der Vermittlung beim Abschluss solcher Miettransaktionen an Sie als Gastgeber erbracht wird, wobei wir als Ihr offengelegter Vertreter oder Vermittler in Ihrem Namen und in Ihrem Auftrag handeln und in keiner Weise in unserem eigenen Namen, da wir kein Gastgeber sein werden und können. Alle erforderlichen Änderungen dieser Bedingungen können als Folge der Anwendbarkeit dieser Bestimmung oder eines Teils davon vorgenommen werden.

7.5 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Hello Homes Ihnen im Falle eines Abschlusses eines Mietgeschäfts mit einem Gast als Gegenleistung für die Bereitstellung unserer Dienste, einschließlich Support, Zahlungserleichterung und sonstiger Dienste als Vermittler, als Teil unseres Dienstes, wie hierin näher beschrieben, an Sie als Gastgeber eine Servicegebühr ohne etwaige anwendbare Mehrwertsteuer und ähnliche Umsatzsteuern berechnet, die zusätzlich darauf erhoben werden können, und für die wir Ihnen als Gastgeber eine gültige Mehrwertsteuer- oder ähnliche Umsatzsteuer- oder sonstige Rechnung ausstellen können oder müssen (oder wir können Ihnen eine solche auf Ihre angemessene Anfrage hin ausstellen). Diese Gebühr basiert auf einem Prozentsatz (normalerweise zwischen 10 % und 20 %) Ihrer Gastgebergebühr in Bezug auf Ihr aufgeführtes Objekt und wird im Gastgeberbereich der Website angegeben und offengelegt. Darüber hinaus erheben wir eine Verwaltungsgebühr von 1 %, basierend auf der Gastgebergebühr und der Servicegebühr, die einem Gast gemäß den Buchungsbedingungen in Rechnung gestellt wird (einschließlich etwaiger anwendbarer Mehrwertsteuer oder Steuern, die zusätzlich darauf erhoben werden können). Beide hierin beschriebenen Gebühren (zusammen unsere „Gebühren“) werden als Aufschlag zu Ihrer Gastgebergebühr hinzugefügt, um die Gesamtbeträge zu berechnen, die in Ihrem Eintrag angezeigt und in der an den Gast gesendeten Buchungsbestätigung aufgeführt werden und die daher von diesem Gast gemäß den Buchungsbedingungen zu zahlen sind.

7.6 Unser Service für Sie in Bezug auf die Zahlungserleichterung und -abwicklung umfasst nicht die Erhebung von Kautionen oder zusätzlichen Gebühren von Gästen, die nicht in Ihrer Gastgebergebühr enthalten oder einkalkuliert sind, und Hello Homes ist nicht für die Verwaltung oder Annahme einer Anfrage oder Forderung von Ihnen in Bezug auf solche zusätzlichen Gebühren oder Zahlungen verantwortlich und lehnt diesbezüglich jegliche Haftung ab. Sie müssen mit Gästen eine separate Vereinbarung bezüglich solcher Gebühren treffen und in der Auflistung Ihrer Immobilie ausdrücklich angeben, dass zusätzliche Gebühren in Form einer Kaution oder anderweitig (z. B. Reinigungsgebühren, Kaution und Gebühren für spätes Auschecken) separat vom Gast verlangt werden (z. B. bei Ankunft oder Auschecken), wenn solche Gebühren nicht in Ihrer Gastgebergebühr enthalten oder einkalkuliert sind.

7.7 Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie als Gastgeber allein dafür verantwortlich sind, alle an einen Gast gesendeten Buchungsbestätigungen einzuhalten und dem Gast Ihr auf der Site aufgeführtes Objekt zu den Bedingungen, Regeln und Einschränkungen bereitzustellen, die Sie mit dem Gast festgelegt und vereinbart haben. Als Gastgeber erkennen Sie an und stimmen zu, dass Sie für Ihre eigenen Handlungen und Unterlassungen sowie für die Handlungen und Unterlassungen aller Personen (mit Ausnahme von Gästen und Mitgliedern der Gruppe des Gastes) verantwortlich sind, die in Ihrem Mietobjekt wohnen oder sich anderweitig dort aufhalten. Jeder Gastgeber ist allein für die Einhaltung von Gesetzen, Regeln und Vorschriften verantwortlich, einschließlich aller Steuer- und Mehrwertsteueranforderungen (siehe auch die nächste Bestimmung unten) und in Bezug auf jegliche Konflikte mit oder Verletzungen der Rechte Dritter. Wir empfehlen Gastgebern, eine entsprechende Versicherung für ihre auf der Site aufgeführten Mietobjekte abzuschließen.

7.8 Bitte beachten Sie auch, dass Sie allein dafür verantwortlich sind, Ihre geltenden Steuermeldepflichten in Absprache mit Ihrem Steuerberater zu ermitteln. Hello Homes kann und wird Benutzern unserer Site und unseres Dienstes keine Steuerberatung anbieten. Bitte beachten Sie außerdem, dass Sie dafür verantwortlich sind, die lokale Mehrwertsteuer oder ähnliche indirekte Verkaufssteuern zu ermitteln und/oder zu zahlen und/oder diese Mehrwertsteuer und Steuern in Ihre Gastgebergebühr einzubeziehen oder diese Verpflichtungen in Bezug auf geltende Steuern beim Hinzufügen eines Eintrags auf unserer Site oder in Bezug auf unsere Gebühr, die Ihnen in Rechnung gestellt oder anderweitig in Rechnung gestellt wird, zu erfüllen, insbesondere wenn Sie der Ansicht sind, dass Sie die Site geschäftlich nutzen und/oder beispielsweise ein professioneller Immobilienverwalter sind oder regelmäßig Immobilien vermieten, um Einkommen zu erzielen. Sie müssen möglicherweise auch eine Rechnung ausstellen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf eine gültige Mehrwertsteuerrechnung an Ihren Gast in Bezug auf Ihre Gastgebergebühr und alle zusätzlichen Gebühren, unabhängig davon, ob diese in Ihrer Gastgebergebühr enthalten sind oder nicht. Sie sollten in jedem Fall Ihren Steuerberater konsultieren.

7.9 Mit der Registrierung als Benutzer als beabsichtigter Gastgeber erkennen Gastgeber an und akzeptieren, dass Hello Homes davon ausgeht und berechtigt ist anzunehmen, dass Sie an dem Ort/im Land, in dem sich Ihre uns zur Verfügung gestellten Adressdaten befinden, geschäftlich tätig sind/eine steuerpflichtige Person sind/einer wirtschaftlichen Tätigkeit nachgehen und/oder mehrwertsteuerpflichtig sind, es sei denn, Sie teilen Hello Homes per E-Mail oder auf andere Weise mit und bestätigen, dass Sie der Ansicht sind, nicht geschäftlich tätig zu sein usw. oder dass Sie Ihren gewöhnlichen Wohnsitz haben oder die meiste Zeit in einem anderen Land verbringen. Gastgeber akzeptieren und erkennen außerdem an, dass wir Sie kontaktieren können, um (in angemessener Weise) Angaben zu Ihrer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (sofern vorhanden) oder anderweitig Kopien angemessener kommerzieller Nachweise oder Aufzeichnungen anzufordern, z. B. Verträge, Geschäftsbriefköpfe, eine kommerzielle Website-Adresse, Werbematerial, Bescheinigungen von Steuerbehörden, die Sie in jedem Fall bereitstellen oder beschaffen müssen, soweit Sie dazu in der Lage sind. Zu diesem Zweck kann auch ein digitales Zertifikat einer seriösen Organisation akzeptiert werden.

7.10 Wenn Ihr inseriertes Objekt von einem Gast über unsere Website angefragt wird, müssen Sie die Anfrage des Gastes innerhalb von 36 Stunden nach dieser Anfrage entweder bestätigen oder ablehnen, wonach die Buchungsanfrage automatisch erlischt. Wenn Sie als Gastgeber bestätigen, dass Ihr Inserat verfügbar ist und die Buchung eines Gastes anschließend von Ihnen über unsere Website angenommen und bestätigt wird, erhalten Sie von uns die relevanten Kontaktdaten Ihres Gastes (einschließlich Telefonnummer) und wir leiten Ihre Kontaktdaten auch an den Gast weiter. Sobald diese Kontaktdaten bereitgestellt wurden, sollte die gesamte Kommunikation, einschließlich der Einzelheiten und Informationen zum Mietgeschäft, direkt zwischen Ihnen und Ihrem Gast über unsere Website erfolgen, wie von unserem Service ermöglicht, sofern erforderlich/anwendbar.

7.11 Wir behalten alle von uns von Gästen nach einer Buchungsbestätigung eingezogenen Gelder ein, vorbehaltlich der Verpflichtung, diese Gelder an Sie zu überweisen oder Ihnen diesbezüglich Rechenschaft abzulegen (immer vorausgesetzt, dass Sie diese Buchung eingehalten haben). Wir zahlen Ihnen diese Gelder per Banküberweisung oder, nur für Zahlungen in Pfund Sterling oder Euro, per PayPal-Überweisung in der Währung, die Sie für die jeweilige Immobilie festgelegt haben, abzüglich unserer Gebühren wie oben beschrieben. Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir berechtigt sind, unsere Gebühren von den eingezogenen Geldern abzuziehen und einzubehalten. Wir veranlassen in der Regel die Zahlung aller von Gästen eingezogenen Nettobeträge, die Ihnen zustehen, innerhalb von zwei Schweizer Werktagen (das sind Tage, an denen die Banken in der Schweiz geöffnet sind) nach dem geplanten Check-in-Datum Ihres Gastes in Ihrer aufgeführten Immobilie (und wir haben Ihnen gegenüber keine weiteren Verpflichtungen im Rahmen dieser Bedingungen), vorbehaltlich etwaiger anderer Vereinbarungen, die zwischen Ihnen und Hello Homes getroffen werden können. Hello Homes behält sich das Recht vor, Ihnen in Raten zu zahlen, wenn die Aufenthaltsdauer 21 Tage überschreitet. Wenn Sie eine Buchung nicht einhalten, verlieren Sie möglicherweise Ihren Anspruch auf Ihre Gastgebergebühr und wir behalten uns das Recht vor, die entsprechenden eingezogenen Beträge einzubehalten, um dem Gast das Geld zurückzuerstatten, wie auch in den Buchungsbedingungen weiter unten erläutert.

7.12 Gäste können ihre Buchung jederzeit stornieren, jedoch immer gemäß den Stornierungsbedingungen, die Sie als Gastgeber ausgewählt haben. Falls ein Gast storniert, überweisen wir Ihnen die von diesem Gast eingezogenen Beträge abzüglich unserer Gebühr gemäß den von Ihnen ausgewählten Stornierungsbedingungen.

7.13 Als Gastgeber sollten Sie eine bestätigte Buchung nicht stornieren. Wenn Sie jedoch aus außergewöhnlichen Gründen eine Buchung stornieren müssen, benachrichtigen Sie uns bitte unter info@hellohomes.es, damit wir Ihnen bei Ihrer Kommunikation mit dem Gast behilflich sein können. Bitte beachten Sie diesbezüglich auch die Buchungsbedingungen hinsichtlich der an Gäste zu zahlenden Rückerstattungen.

7.14 Wir behalten uns das Recht vor, Buchungen aus Sicherheitsgründen oder zum Schutz vor Betrug jederzeit zu stornieren. Dies liegt im Allgemeinen daran, dass unsere Betrugserkennungsprozesse ein Problem mit der angegebenen Zahlungskarte melden. In solchen Fällen gelten die von Ihnen gewählten Stornierungsbedingungen nicht und Sie erhalten keine Zahlung für die stornierte Buchung.

8. Besondere Bedingungen für Gäste

8.1 Als Gast beachten Sie bitte zusätzlich zu diesen Bedingungen (einschließlich Abschnitt 7 oben) die Buchungsbedingungen , in denen weitere Einzelheiten zum Buchungsanfrageprozess, zur Art der Zahlungseinziehung von Gästen und zu unseren Gebühren aufgeführt sind. Gästen wird empfohlen, die Buchungsbedingungen , die Buchungsübersichtsseite und die Buchungsbestätigung sorgfältig durchzulesen, insbesondere in Bezug auf die vom betreffenden Gastgeber gewählte Stornierungsrichtlinie.

Hallo Homes+

8.2 Das Hello Homes+ Programm (das „Hello Homes+ Programm“) ist gültig ab 23:59:59 BST, Donnerstag, 11. April 2013. Wenn Sie zehn (10) anrechnungsfähige Nächte in einer Unterkunft auf Hello Homes buchen und verbringen, erhalten Sie automatisch eine (1) kostenlose* Nacht, die Sie für eine nachfolgende Buchung von drei (3) Nächten oder mehr verwenden können („kostenlose Nacht“). Das Hello Homes+ Programm unterliegt diesem Abschnitt 8 sowie den anderen Abschnitten dieser Bedingungen und den Buchungsbedingungen . * Die kostenlose Nacht umfasst keine zusätzlichen Gebühren, die Ihr Gastgeber möglicherweise erhebt, und unterliegt einem Höchstwertlimit. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (siehe unten).

Teilnahmeberechtigung

8.3 Das Hello Homes+-Programm steht nur Personen offen, die mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind, eine gültige E-Mail-Adresse haben und sich als Benutzer bei Hello Homes registriert haben. Unternehmen, Vereine oder andere Gruppen können nicht am Hello Homes+-Programm teilnehmen.

Credits verdienen

8.4 Für jede Nacht eines qualifizierenden Aufenthalts, der nach 23:59:58 BST am Donnerstag, 11. April 2013 gebucht und abgeschlossen wurde, wird Ihrem Konto eine Gutschrift gutgeschrieben.

8.5 Die Gutschrift wird an den Gast ausgezahlt, der die Buchungsanfrage sendet. Mitglieder der Reisegruppe des Gastes erhalten keine Gutschrift.

8.6 Das Guthaben wird Ihrem Konto vierundzwanzig (24) Stunden nach dem Check-out für diesen Aufenthalt gutgeschrieben.

8.7 Sie können sich jederzeit in Ihr Konto einloggen und sehen, wie viele Credits Sie verdient haben, indem Sie auf die Registerkarte „Profil & Konto“ gehen und auf „Hello Homes+“ klicken. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine Buchung nicht korrekt gezählt wurde, kontaktieren Sie uns und wir werden der Sache nachgehen. Für Buchungen, die wir als ungültig erachten, werden keine Credits generiert.

Kostenlose* Übernachtungen nutzen

8.8 Wenn Sie Guthaben für zehn (10) Nächte angesammelt haben, erhalten Sie eine (1) Gratisnacht*. Sie können Ihre Gratisnacht* für eine nachfolgende Buchung bei Hello Homes von drei (3) oder mehr Nächten, einschließlich Ihrer Gratisnacht*, verwenden. Sie können Ihre Gratisnacht* nicht als Teil einer Buchung für eine (1) oder zwei (2) Nächte verwenden.

8.9 Der Wert Ihrer Gratisnacht* wird berechnet, indem die zehn (10) noch nicht abgelaufenen Guthaben, die mit der entsprechenden Gratisnacht* verbunden sind, addiert und diese Summe durch zehn (10) geteilt wird. Der Wert der Gratisnacht* entspricht daher dem durchschnittlichen Tagespreis (ohne zusätzliche Gebühren) der zehn (10) Übernachtungen, für die die Guthaben erworben wurden. Wenn zum Erwerb Ihrer Guthaben mehrere Währungen verwendet werden, wird der Wert jedes Guthabens in der Anzeigewährung berechnet und angezeigt, die zum Zeitpunkt Ihrer ersten qualifizierenden Buchung im Rahmen des Hello Homes+-Programms für Ihr Konto gültig war. Guthaben, die für nachfolgende Buchungen erworben wurden und die nicht in der Währung sind, die Sie bei Ihrer ersten Buchung im Rahmen des Hello Homes+-Programms verwendet haben, werden auf Grundlage historischer Umrechnungskurse in die zum Zeitpunkt Ihrer ersten Buchung gültige Währung umgerechnet.

8.10 Buchungen, die eine Gratisnacht* beinhalten, unterliegen diesen vollständigen Bedingungen und den Buchungsbedingungen sowie den von Ihrem Gastgeber gewählten Stornierungsbedingungen. Sie erhalten für keine Nacht einer Buchung, die Ihre Gratisnacht* beinhaltet, ein Guthaben. Guthaben für Gratisnacht* haben keinen Barwert und die Gratisnacht* kann nicht gegen Bargeld eingelöst werden. Wenn Sie Ihre Gratisnacht* für eine Buchung verwenden, die weniger kostet als der Wert Ihrer Gratisnacht*, erhalten Sie den Restbetrag nicht in bar, als Guthaben oder auf andere Weise. Wenn Sie Ihre Gratisnacht* für eine Buchung verwenden, die mehr kostet als der Wert Ihrer Gratisnacht*, müssen Sie die Differenz bei der Buchung bezahlen.

8.11 Wenn Sie mehr als eine Gratisnacht* angesammelt haben, können Sie für jede einzelne Buchung nur eine (1) Gratisnacht* nutzen.

8.12 Wenn Sie eine Buchung mit einer Gratisnacht* stornieren und die von Ihrem Gastgeber gewählte Stornierungsrichtlinie eine vollständige oder teilweise Rückerstattung vorsieht, wird Ihre Gratisnacht* Ihrem Konto innerhalb von zweiundsiebzig (72) Stunden nach Ihrer Stornierung gutgeschrieben. Wenn Sie jedoch gemäß der entsprechenden Stornierungsrichtlinie nur Anspruch auf eine teilweise Rückerstattung haben, wird der Wert Ihrer Gratisnacht* anteilig zu dieser teilweisen Rückerstattung reduziert. Wenn Sie eine Buchung mit einer Gratisnacht* außerhalb des in der Stornierungsrichtlinie vorgesehenen Zeitraums stornieren, verlieren Sie Ihre Gratisnacht*.

Ablauf der Gratisnacht

8.13 Ihre Gratisnacht* verfällt nach neun (9) Monaten, Sie müssen sie also innerhalb dieses Zeitraums für eine Buchung verwenden. Nach Ablauf kann Ihre Gratisnacht* nicht wiederhergestellt werden. Um mehr über Ihren Ablaufstatus zu erfahren, melden Sie sich bitte bei Ihrem Konto an und sehen Sie sich Ihren Status online an.

Änderungen und Beendigung des Hello Homes+-Programms

8.14 Hello Homes kann die für das Hello Homes+-Programm geltenden Regeln jederzeit mit oder ohne Benachrichtigung an Sie ändern, auch wenn diese Änderungen Ihre Möglichkeit beeinträchtigen können, bereits erworbene Guthaben oder angesammelte Gratisnächte* zu nutzen. Wir können Ihnen Änderungen elektronisch per E-Mail, über eine Benachrichtigung auf unserer Website oder auf andere Weise mitteilen.

8.15 Das Hello Homes+-Programm kann so lange fortgesetzt werden, bis wir beschließen, das Hello Homes+-Programm zu beenden. Wir behalten uns das Recht vor, das Hello Homes+-Programm jederzeit zu beenden. Nach der Beendigung haben Sie ab dem Datum, an dem wir die Beendigung des Hello Homes+-Programms bekannt geben, dreißig (30) Tage Zeit, um alle auf Ihrem Konto verbleibenden Guthaben oder Gratisnächte zu verwenden. Nach diesem Datum verfallen alle Guthaben oder Gratisnächte ohne Entschädigung.

8.16 Ihre fortgesetzte Teilnahme am Hello Homes+-Programm gilt als Zustimmung zu allen Änderungen dieses Abschnitts 8 im Besonderen oder dieser Bedingungen im Allgemeinen. Die aktuellste Version dieser Bedingungen ist auf unserer Website verfügbar und ersetzt alle vorherigen Versionen.

Allgemein

8.17 Wir behalten uns das Recht vor, die Teilnahmeberechtigung eines Benutzers zu beenden, der sich an betrügerischen Aktivitäten beteiligt oder das Hello Homes+-Programm in einer Weise nutzt, die mit diesen Bedingungen, den Buchungsbedingungen oder geltenden Gesetzen und Vorschriften unvereinbar ist. Die Beendigung der Teilnahmeberechtigung kann zum Verlust aller angesammelten Guthaben, Gratisnächte* und Vorteile führen. Zusätzlich zur Beendigung der Teilnahmeberechtigung behalten wir uns das Recht vor, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, einschließlich strafrechtlicher Verfolgung, die wir nach eigenem Ermessen für notwendig erachten. Guthaben und Gratisnächte* sind nicht das Eigentum eines Benutzers und können von Hello Homes jederzeit widerrufen werden. Guthaben und Gratisnächte* dürfen nicht verkauft, übertragen oder mit dem Konto eines anderen Benutzers kombiniert werden und sind im Todesfall oder anderweitig kraft Gesetzes nicht übertragbar.

8.18 Unsere Entscheidungen zu allen Fragen oder Streitigkeiten bezüglich der Berechtigung, dem Erwerb oder der Einlösung von Guthaben und/oder kostenlosen* Übernachtungen oder Ihrer Einhaltung des Hello Homes+-Programms sind endgültig.

8.19 NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR RABATTCODES ODER GUTSCHEINE

a. Gültige Rabattcodes oder Coupons („Coupons“) können zum Buchen eines Aufenthalts bei Hello Homes verwendet werden.

b. Spezifische Einschränkungen bei der Verwendung eines Gutscheins finden Sie in den Bedingungen des jeweiligen Gutscheins.

c. Pro Buchung kann nur ein Gutschein verwendet werden. Es gelten unsere Nutzungsbedingungen und Buchungsbedingungen und wie üblich unterliegen alle Buchungsanfragen der Bestätigung des Gastgebers.

d. Gutscheine sind nicht übertragbar und können nicht verkauft werden.

e. Alle vom Gastgeber erhobenen zusätzlichen Gebühren fallen bei Buchungen an, die mit Gutscheinen vorgenommen werden. Gutscheine können nicht auf die Kosten solcher zusätzlichen Gebühren angerechnet werden.

f. Gutscheine haben keinen Bar- oder Rückerstattungswert, außer wenn sie im Zusammenhang mit einer Buchung gemäß allen mit dem Gutschein verbundenen Geschäftsbedingungen verwendet werden. Gutscheine können nicht gegen Bargeld oder einen gleichwertigen Betrag zurückgegeben werden.

g. Gutscheine können nur einmal verwendet werden und gelten als vollständig verwendet, sobald eine Buchung vom Gastgeber bestätigt wurde. Gutscheine werden nicht zurückgegeben oder ersetzt und es erfolgt keine Rückerstattung, wenn ein Gutschein teilweise eingelöst wird.

h. Gutscheine können nicht für zuvor bestätigte Buchungen verwendet werden.

i. Gutscheine können nicht von Mitarbeitern von Hello Homes eingelöst werden.

j. Hello Homes behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen dieser Coupons jederzeit zu ändern und/oder Coupons zurückzuziehen.

9. Haftungsbeschränkung

Für Nutzer mit Sitz in Deutschland und Österreich gilt die folgende Haftungsbeschränkung gemäß Abschnitt 9(i):

(i) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten – oder Kardinalpflichten –

Für Nutzer mit Sitz in anderen Ländern als Deutschland und Österreich gilt die folgende Haftungsbeschränkung gemäß Abschnitt 9(ii):

(ii) Der Inhalt und alle anderen auf der Website angezeigten Materialien werden ohne jegliche Garantien bereitgestellt.

10. Freistellung und Entschädigung

10.1 INDEM SIE DIE WEBSITE UND/ODER DIENSTE VERWENDEN, STIMMEN SIE ZU, DASS JEGLICHE RECHTSMITTEL ODER HAFTUNG, DIE SIE FÜR HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN ANDERER NUTZER ODER ANDERER DRITTER ERHALTEN MÖCHTEN, AUF EINEN ANSPRUCH GEGEN DEN ODER DIE BESTIMMTEN NUTZER ODER ANDERE DRITTE BESCHRÄNKT IST, DIE IHNEN SCHADEN ZUGEFÜGT HABEN, UNTER AUSSCHLUSS VON Hello Homes, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG.

10.2 SIE STELLEN Hello Homes (UND SEINE FÜHRUNGSKRÄFTE, MITARBEITER, VERTRETER, AGENTEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND NACHFOLGER) VON JEGLICHER HAFTUNG, SCHÄDEN, VERLUSTEN, AUFWENDUNGEN, ANSPRÜCHEN ODER KOSTEN (EINSCHLIESSLICH ANGEMESSENER RECHTSKOSTEN UND -KOSTEN) FREI, DIE Hello Homes AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT FOLGENDEM ENTSTEHEN: (A) DER VERLETZUNG DER RECHTE DRITTER IN ODER DURCH IHRE INHALTE; (B) JEGLICHEN SCHÄDEN, VERLUSTEN, AUFWENDUNGEN, ANSPRÜCHEN ODER ANDEREN KOSTEN, DIE EINEM NUTZER IM ZUSAMMENHANG MIT IHREN INHALTEN ODER EINER FERIENUNTERKUNFT, DIE SIE ÜBER UNSERE WEBSITE ANBIETEN ODER BUCHEN, ENTSTEHEN; ODER (C) VERSTOSS GEGEN ABSCHNITT 4 (KONTOBESCHRÄNKUNGEN), ABSCHNITT 6 (IHRE INHALTE) ODER ABSATZ 2 VON ABSCHNITT 7 (NUTZUNGSBEDINGUNGEN INSBESONDERE FÜR HOSTS).

11. Datenschutz

Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig. Indem Sie diese Vereinbarung akzeptieren, stimmen Sie ausdrücklich bestimmten Offenlegungen Ihrer persönlichen Daten (wie in unserer Datenschutz- und Cookie-Richtlinie definiert) gegenüber uns und den anderen Benutzern zu, wie in unserer Datenschutz- und Cookie-Richtlinie beschrieben, die durch Verweis in diese Bedingungen aufgenommen wird.

12. Kündigung

Im Falle eines wesentlichen Verstoßes Ihrerseits gegen diese Bedingungen oder die Buchungsbedingungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Betrug Ihrerseits, können wir nach unserem Ermessen und ohne Haftung Ihnen gegenüber: (a) Ihren Zugriff auf unseren Service beenden; (b) Ihre Konten und alle zugehörigen Informationen und Dateien in diesen Konten sowie Ihre Inhalte deaktivieren oder löschen; und (c) Ihren Zugriff auf diese Dateien oder den Service sperren. Darüber hinaus behalten wir uns das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung den Zugriff auf eine Auflistung von Ferienunterkünften auf der Site zu entfernen oder zu sperren, die nach alleinigem Ermessen von Hello Homes als anstößig, als Verstoß gegen diese Bedingungen oder Buchungsbedingungen oder als anderweitig schädlich für die Site und/oder Services erachtet wird.

13. Unwirksamkeit

Wird eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser Bedingungen von einem Gericht oder einer zuständigen Behörde für gesetzwidrig, anderweitig ungültig oder nicht durchsetzbar befunden, wird diese Bestimmung oder Teilbestimmung aus diesen Bedingungen gestrichen und der Rest dieser Bedingungen gilt, als ob die verletzende Bestimmung oder Teilbestimmung nie vereinbart worden wäre.

14. Abtretung

Sie dürfen keine Ihrer Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung übertragen. Wir dürfen alle unsere Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen ohne Ihre vorherige schriftliche Zustimmung übertragen.

15. Geltendes Recht und Gerichtsstand

15.1 Diese Bedingungen und alle Angelegenheiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben oder mit ihnen in Zusammenhang stehen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche und deren Auslegung), unterliegen den Gesetzen Spaniens, soweit dieses Recht nicht durch anwendbares zwingendes Recht, beispielsweise für Sie geltende lokale Verbraucherschutzgesetze, außer Kraft gesetzt wird.

15.2 Alle Ansprüche oder Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche und deren Auslegung), unterliegen der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der spanischen Gerichte. Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie stattdessen auch eine Klage vor dem Gericht Ihres Landes einreichen.

16. Fragen

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, wenden Sie sich bitte an Hello Homes.

Letzte Aktualisierung: 21. Mai 2013.