Kullanım Şartları

11 Temmuz tarihli 34/2002 sayılı Bilgi ve Elektronik Ticaret Derneği Kanunu uyarınca, bu web sitesinin genel bilgileri aşağıda belirtilmiştir:

• Başlık: Hello Apartments SL
• Adres: Av d'Artur Carbonell 20, 08870 Sitges, Barselona
• İletişim: info@hellohomes.es
• Kayıt detayları: Barselona'da kayıtlı. KDV: ESB66588542

1. Şartların Kabulü
2. Platform
3. Uygunluk ve Hesaplar
4. Hesap Kısıtlamaları
5. Sitedeki içerik
6. İçeriğiniz
7. Ev Sahiplerine Özel Kullanım Şartları
8. Misafirlere Özel Şartlar
9. Sorumluluğun Sınırlandırılması
10. Feragat ve tazminat
11. Veri gizliliği
12. Fesih
13. Geçersizlik
14. Atama
15. Uygulanacak Hukuk ve Yargı Yetkisi

1. Şartların Kabulü

1.1 Kayıt olarak, Sitemize erişerek ve/veya Sitemizi ve Hizmetlerimizi kullanarak, kayıtlı bir kullanıcı olup olmamanıza bakılmaksızın, Sitemizde bir mülkü kiralama işlemi için müsait olarak listeleyen veya ekleyen bir kişi ("Ev Sahibi") ve/veya Site üzerinden bir Ev Sahibinden ("Misafir") listelenen bir tatil kiralama mülkünün rezervasyonunu talep eden bir kişi ("Kullanıcı", "Siz", "Sizin") olmanıza bakılmaksızın, bu Şartlar Siz ve Hello Homes arasında geçerlidir ve Sitenin Kullanıcısı olarak kullanımınızın şartlarını yönetir ve Gizlilik ve Çerezler politikamızın şartları (aşağıdaki Bölüm 11 uyarınca burada anılan ve dahil edilen) dahil olmak üzere bu kullanım şartlarına ("Şartlar") bağlı kalmayı kabul edersiniz ve bunları okuduğunuzu ve anladığınızı kabul edersiniz. Ancak, konaklama ve kiralama işlemlerinin tedarikine ilişkin yasal sözleşmenin Ev Sahipleri ve Misafirler arasında olduğunu ve Site üzerinden bir Ev Sahibi ile konaklama rezervasyonu yaparsanız, ödeme, iptal ve diğer ilgili konularla ilgili olarak bir Ev Sahibi ile yapılan rezervasyona uygulanacak rezervasyon onayına ve rezervasyon koşullarına başvurmanız ve bunlara bağlı kalacağınızı lütfen unutmayın.

1.2 Bu Şartları kendi takdirimize bağlı olarak herhangi bir zamanda değiştirme, düzenleme veya başka şekilde düzeltme hakkını saklı tutuyoruz. Herhangi bir değişiklikten haberdar olmak için bu Şartları düzenli olarak incelemelisiniz.

1.3 Bu Siteyi kullanarak, Sitede yeni veya revize edilmiş Şartların ( Rezervasyon Şartları dahil) yayınlanmasının, tüm revizyonlar ve değişiklikler hakkında size yeterli ve yapıcı bir bildirim teşkil edeceğini kabul edersiniz. Bu tür değişikliklerden sonra veya Siteye giriş yaparken yeni Şartları açıkça kabul ettikten sonra Hizmetin kullanılmaya devam edilmesi, bu tür değişikliklere onay verdiğiniz anlamına gelir.

1.4 Aksi kararlaştırılmadığı veya belirtilmediği sürece Hello Homes, Kullanıcılardan Siteye Kullanıcı olarak erişim sağlamaları veya Sitede bir mülk listelemeleri için herhangi bir ücret talep etmez. Ancak, Sitemizin ve Hizmetlerimizin kullanımı sonucunda Misafirler ve Ev Sahipleri arasında bir kiralama işlemi yapılması durumunda Hello Homes, bu Şartlar ve Rezervasyon Şartları'nda daha ayrıntılı olarak açıklandığı şekilde ücret talep eder.

1.5 Bu İngilizce dil sürümü ile çevrilmiş bir sürümdeki hükümlerden herhangi biri arasında bir tutarsızlık varsa, bu İngilizce dil sürümünün hükümleri geçerli olacaktır. Bu Şartların çevrilmiş sürümleri yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla olacaktır.

2. Platform

(i) Sitenin yalnızca Sizin ve diğer Kullanıcıların (yani Ev Sahipleri ve Misafirler) Sitede listelenen mülkler ile ilgili olarak bağlantı kurmasını ve kiralama işlemlerini sonuçlandırmasını sağlayan bir platform olduğunu ve dolayısıyla (ii) Hello Homes'un herhangi bir kiralama işlemine taraf olmadığını ve kanunen izin verilen en geniş ölçüde bu tür işlemlerden kaynaklanan veya bunlarla ilgili tüm sorumluluğu reddettiğini anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Hello Homes'un rolü yalnızca Kullanıcılar için Site ve Hizmetlerin kullanılabilirliğini kolaylaştırmak ve bununla ilgili belirli hizmetleri sağlamaktır. Sitede listelenen herhangi bir tatil kiralama mülkünün veya otel odaları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere diğer mülklerin veya ilgili herhangi bir ulaşım veya seyahat hizmetinin sağlanması için kendi adımıza sözleşme yapmıyoruz, satın almıyoruz, sahip olmuyoruz, satmıyoruz, sağlamıyoruz, döşemiyoruz, kiralamıyoruz, alt kiraya vermiyoruz, kontrol etmiyoruz veya yönetmiyoruz veya sözleşme yapamıyoruz. Misafirlere bu tür konaklama veya hizmetler sağlamıyoruz ve sağlayamayız.

Site, kayıtlı Ev Sahiplerinin, Misafirlere belirli bir tatil kiralama alanını kiralamak için kendilerinin teklif etmelerine ve tedarik etmelerine olanak tanıyan bir platform görevi görür. Ev sahipleri, bu tür tatil kiralama alanlarının sahipleri olabilir veya profesyonel mülk yöneticileri de dahil olmak üzere, bu tür mülklerin kira işlemlerini doğrudan Misafirlerle düzenlemek veya girmek üzere usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş kişiler olabilir.

Bu nedenle, Ev Sahipleri ve Misafirler arasındaki gerçek kiralama işleminin bir tarafı değiliz ve herhangi bir Ev Sahibinin sözleşmeli acentesi veya temsilcisi değiliz. Kiralama işlemleri yalnızca ilgili Ev Sahipleri ve Misafirler arasında bağlayıcıdır ve her ikisi de performanslarından tek başına ve tamamen sorumludur ve Hello Homes bu tür işlemlerden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı tüm sorumluluğu reddeder. Kullanıcıları Site üzerinden yapılan herhangi bir rezervasyon veya listelemeyle ilgili olarak doğrudan birbirleriyle iletişim kurmaya teşvik ediyoruz. Hello Homes, listelenen mülkler veya Site Kullanıcıları hakkında herhangi bir öneri veya onayda bulunmaz ve Sitemizde listelenen herhangi bir mülkün durumuyla ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz. Rolümüz ve sorumluluğumuz hakkında daha fazla bilgi için lütfen Rezervasyon Şartlarına bakın.

3. Uygunluk ve Hesaplar

3.1 Bir Kullanıcı hesabına (bir "Hesap") kaydolmak için Siteye gidin ve istenen bilgileri sağlayın. Kaydolarak, şunları beyan ve garanti edersiniz: (a) Bu Şartlarda belirtildiği şekilde bir Hesap almaya uygunsunuz; ve (b) kayıt sürecinin bir parçası olarak ve sonrasında verdiğiniz bilgiler doğru ve yanıltıcı değil. Hesaplar yalnızca en az on sekiz (18) yaşında olan kişiler tarafından alınabilir ve kullanılabilir. Bu kişiler, yetkili olmaları halinde gruplarının üyeleri (bir grup rezervasyonu yapıyorsanız) ve/veya kuruluşları veya tüzel kişileri adına hareket edebilirler. Lütfen, Sitemizde listelenen mülkleri kayıtlı olmayan bir ziyaretçi olarak görüntüleyebileceğinizi, ancak bir konaklama yeri rezervasyonu yapmak veya bir liste oluşturmak istiyorsanız, önce bir Hesap oluşturmak için kayıt olmanız gerektiğini unutmayın.

Uygun onay butonuna veya bağlantısına tıklamadan önce herhangi bir zamanda Siz (Misafir) rezervasyon talebinizle devam etmek istemediğinize karar verirseniz, başvuru penceresini kapatmalısınız.

3.2 Bir Hesap edindiğinizde, Hizmete ve zaman zaman ve kendi takdirimize bağlı olarak kurabileceğimiz ve sürdürebileceğimiz işlevselliğe erişebileceksiniz. Hesabın bir parçası olarak ücretsiz olarak sağlanan Hizmetin bir kısmını veya tamamını herhangi bir zamanda ekleyebilir, silebilir veya değiştirebiliriz. Herhangi bir ücret hakkında bilgilendirileceksiniz ve Hesabınızı kullanmaya devam etme veya sonlandırma seçeneği sunulacaktır. Tüm geçerli vergileri ve Hesabınıza erişmek için katlandığınız tüm donanım, yazılım, hizmet ve diğer maliyetleri ödemekten siz sorumlusunuz. Hesabınızı kimseyle devredemez veya paylaşamazsınız.

3.3 Kayıtlı bir Kullanıcı olarak, gerektiğinde Kişisel Bilgilerinizi ( Gizlilik Politikası'nda tanımlandığı şekilde) güncellemeyi kabul edersiniz.

3.4 Hello Homes'un rezervasyon talepleri, rezervasyon onayı, bildirimler ve güncellemeler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere hesabınızla ilgili kişisel iletişimler için e-posta adresiniz veya telefon numaranız üzerinden sizinle iletişime geçmesine izin vermeyi kabul edersiniz. İstediğiniz zaman gelecekteki tüm ticari iletişimlerden vazgeçebilirsiniz.

4. Hesap Kısıtlamaları

4.1 Hesabınızı yalnızca kişisel kullanımınız için kullanmayı ve bu Web Sitesindeki hiçbir içeriği yeniden dağıtmamayı kabul edersiniz. Hesabınızın kullanımı veya erişimiyle ilgili tüm geçerli yasalara uymayı kabul edersiniz. Bir Hesabın (a) yanlış, güncel olmayan, yanıltıcı bilgiler; (b) kendi takdirimize göre Kullanıcılarımız için uygunsuz olan bilgiler (müstehcen, iftira niteliğinde, karalayıcı veya benzer şekilde uygunsuz gönderiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) veya (c) Sitede yayınlanan politikaları ihlal eden bilgiler yayınlamak için kullanılması, bir Hesabın derhal feshedilmesi için gerekçedir.

4.2 Hesabınız aracılığıyla istenmeyen ticari mesajlar ("spam") dağıtamaz veya altyapımıza makul olmayan veya orantısız derecede büyük bir yük bindiren başka bir eylemde bulunamazsınız. Kendi isteğimize bağlı olarak ve daha fazla bildirimde bulunmaksızın, Biz (veya tedarikçilerimiz) mesajlarınızı teslim etmeden sonlandırabilecek veya mesajların Size ulaşmasını engelleyebilecek anti-spam teknolojileri kullanabiliriz. Tüm Kullanıcılarımızın her zaman nazik ve profesyonel bir şekilde davranmasını bekliyoruz. Kişisel saldırılar, "alaycı" ifadeler, iftira ve diğer nezaketsiz ve profesyonel olmayan çevrimiçi davranış biçimleri, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, saldırgan kullanıcının Hesabının derhal askıya alınması veya sonlandırılması için gerekçelerdir.

5. Sitedeki içerik

5.1 Hizmette yayınlanan, iletilen veya bağlantısı verilen tüm incelemelerin, gönderilerin, mesajların, metinlerin, dosyaların, resimlerin, fotoğrafların, videoların, seslerin veya diğer materyallerin ("İçerik"), söz konusu İçeriğin kaynağı olan Kullanıcının sorumluluğunda olduğunu anlıyor ve kabul ediyorsunuz.

5.2 Site, İçeriğe filtresiz erişim sağlar. Sitenin yalnızca bir platform olarak hareket ettiğini ve fikri mülkiyet yasaları, iftira, gizlilik, müstehcenlik veya başka bir şekilde Sitede yayınlanan İçerikle ilgili tüm sorumluluğu reddettiğimizi anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Yayınlanan İçeriği kontrol edemeyiz ve herhangi bir yükümlülük üstlenmiyoruz. Sitedeki bilgiler doğası gereği sık sık değiştirilir, yanlış olabilir ve bazı durumlarda yanlış etiketlenebilir veya aldatıcı şekilde etiketlenebilir. Bu tür bilgilerin doğruluğu, zamanlaması veya eksiksizliği konusunda açık veya zımni hiçbir beyanda veya garantide bulunmuyoruz ve bu tür bilgileri doğrulamayı, güncellemeyi veya düzeltmeyi taahhüt etmiyoruz. Siteden elde ettiğiniz tüm bilgilerin doğru, eksiksiz ve güncel olduğunu teyit etmenizi öneririz. Ayrıca, Kullanıcılar tarafından yapılan herhangi bir gönderi veya taleple ilgili olarak açık veya zımni hiçbir beyanda veya garantide bulunmuyoruz. Siz ve söz konusu kişi veya kuruluş arasında yapılacak herhangi bir anlaşmanın yalnızca Siz ve karşı tarafınızca müzakere edilip kabul edilen şartlara göre olacağını ve tüm bu anlaşmaların kendi riskiniz altında yapılacağını kabul edersiniz.

5.3 Hello Homes, Kullanıcılara, tatil amaçlı kiralık mülklerin reklamını yapmak ve/veya belirli tatil amaçlı kiralık mülklere olan ilgileri hakkında Kullanıcılara meşru sorular sormak, araştırmak veya görüntülemek için Siteye erişim konusunda sınırlı, geri alınabilir, münhasır olmayan bir lisans verir; tüm bunlar bu Şartlar uyarınca gerçekleşir.

5.4 Sitenin başka herhangi bir şekilde kullanımı açıkça yasaktır. Önemli olarak, bu lisans Sitenin toplanması, birleştirilmesi, kopyalanması, çoğaltılması, görüntülenmesi veya türev kullanımı hakkını veya önceden yazılı iznimiz olmaksızın veri madenciliği, robotlar, örümcekler veya benzeri veri toplama ve çıkarma araçlarının kullanım hakkını içermez; ancak, yukarıdaki hariç tutmadan sınırlı bir istisna, yalnızca Siteye köprü metinleri görüntüleme amacıyla bilgi toplamak için araçlar kullanan genel amaçlı internet arama motorlarına ve ticari olmayan genel arşivlere sağlanır, her birinin bunu kolayca tanımlanabilir bir aracı kullanarak sabit bir IP adresinden veya IP adresleri aralığından yapması şartıyla. "Genel amaçlı internet arama motoru", sınıflandırılmış listeler veya mülk kiralama reklamları veya bunların herhangi bir alt kümesini sağlayan veya tatil mülkü kiralama hizmetleri sağlama işinde olan bir web sitesini, arama motorunu veya başka bir hizmeti içermez.

6. İçeriğiniz

6.1 Hello Homes, sizin gönderdiğiniz İçeriğin hiçbirine sahip olmasa veya bunları kontrol etmese de, Siteye İçerik göndererek, bize otomatik olarak bu İçeriği kullanma, kopyalama, gerçekleştirme, görüntüleme, uyarlama, değiştirme, dağıtma, dağıtılmasını sağlama ve tanıtma ve yukarıdakilerin alt lisanslarını verme ve yetkilendirme konusunda geri alınamaz, sürekli, münhasır olmayan, tamamen ödenmiş, dünya çapında bir lisans verdiğinizi kabul edersiniz ve beyan ve garanti edersiniz. Ayrıca, Siteye İçerik göndererek, Hello Homes'a, herhangi bir tarafça herhangi bir amaçla Sitedeki İçeriğin daha sonra herhangi bir şekilde toplanmasını, görüntülenmesini, kopyalanmasını veya kullanılmasını yasaklamak için gerekli tüm hakları otomatik olarak vermiş olursunuz.

6.2 Siteye sağladığınız, dağıttığınız, gönderdiğiniz, eklediğiniz, bağlantısını verdiğiniz veya başka bir şekilde yüklediğiniz İçerik veya diğer bilgilerden ("İçeriğiniz") yalnızca siz sorumlusunuz ve İçeriğinizin çevrimiçi dağıtımı ve yayınlanması için yalnızca pasif bir kanal görevi gördüğümüzü kabul edersiniz. İçeriğinizle ilgili olarak, bunun Bizim için bir yükümlülük yaratabileceğine veya İSS'lerimizin veya diğer tedarikçilerimizin hizmetlerini kaybetmemize neden olabileceğine inanırsak herhangi bir işlem yapma hakkını (ancak yükümlülüğünü değil) saklı tutarız. İçeriğinizin ve doğrudan veya dolaylı olarak almayı talep ettiğiniz herhangi bir içeriğin: (a) herhangi bir telif hakkını, patenti, ticari markayı, ticari sırrı veya diğer mülkiyet hakkını veya tanıtım veya gizlilik hakkını ihlal etmeyeceğini; (b) herhangi bir yasayı veya yönetmeliği ihlal etmeyeceğini; (c) iftira veya karalama niteliğinde olmayacağını; (d) müstehcen olmayacağını veya çocuk pornografisi içermeyeceğini; (e) Kendiniz veya başka herhangi bir birey hakkında eksik, yanlış veya hatalı bilgi içermeyeceğini beyan ve garanti edersiniz; ve (f) herhangi bir sisteme, veriye veya kişisel bilgiye zarar vermeyi, olumsuz yönde müdahale etmeyi, gizlice engellemeyi veya bunları gasp etmeyi amaçlayan virüs, truva atı, solucan, zaman bombası, iptal robotu veya diğer bilgisayar programlama rutinlerini içermeyecektir.

6.3 Hello Homes'un Sizden veya başka herhangi birinden herhangi bir İçerik yayınlama yükümlülüğü olmadığını anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Ayrıca, kendi takdirimize bağlı olarak, sizin yayınladığınız veya gönderdiğiniz herhangi bir İçeriği düzenleyebilir, kaldırabilir veya silebiliriz. Özellikle, Sitemizin nihai tasarımını, düzenini ve işlevselliğini belirleme hakkını saklı tutuyoruz; bu, söz konusu İçeriğin incelenmesini, biçimlendirilmesini ve düzenlenmesini içerebilir. Bu tür İçeriğin tasarımı veya konumlandırılması nedeniyle Hello Homes'a kasıtlı veya ihmalkar bir şekilde herhangi bir kayıp veya hasar vermeniz durumunda Hello Homes'a karşı sorumlu olursunuz. Bu tür İçeriğin tasarımı veya konumlandırılmasından kaynaklanan herhangi bir kayıp veya hasardan Hello Homes'u muaf tutmayı anlıyor ve kabul ediyorsunuz; ancak bu tür bir kayıp veya hasar Hello Homes'un kasıtlı suistimali veya ihmalkarlığından kaynaklanmadığı sürece.

7. Ev Sahiplerine Özel Kullanım Şartları

7.1 Ev sahibi olarak, listelemeler oluşturabilir veya ekleyebilirsiniz ve listelemeyi planladığınız tatil kiralama konaklama yerleri hakkında konum, özellikler, konaklama yerinin müsaitliği ve fiyatlandırma dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere çeşitli sorular sorulacaktır ve listelenen mülkünüzle ilgili herhangi bir potansiyel kiralama işleminin bir parçası olarak Konuklar tarafından karşılanması gereken belirli hüküm ve şartları ekleyebilirsiniz. Bu tür şartların nasıl ekleneceği hakkında daha fazla bilgi Sitemizde mevcuttur. Tüm konaklama yerlerinin Sitedeki listelemelerde yer alabilmeleri için geçerli adreslere sahip olmaları gerekir. Listelemeleriniz Site aracılığıyla herkese açık olarak yayınlanacak ve Konuklar, listelemenizde sağlanan bilgilere dayanarak Site aracılığıyla tatil kiralama mülkünüzü rezerve edebilecektir. Siz, Hello Homes değil, listelemenizde gösterilecek kira fiyatını ve bu fiyata dahil edilecek veya hesaba katılacak ek ücretleri (örneğin, temizlik ücretleri) belirlemekten tek başınıza sorumlusunuz ( "Ev Sahibi Ücretiniz" ). Bir Misafir listelenen konaklama yerinizin rezervasyonunu talep ettiğinde, bu rezervasyon talebi için belirlediğiniz kira oranının değiştirilemeyeceğini anlıyor ve kabul ediyorsunuz. Ev Sahibi olarak, Sitemizde yer alan tüm tatil kiralama mülklerinizin listelenmesinden yalnızca sizin sorumlu olduğunuzu kabul ve beyan edersiniz.

7.2 Sitemizde yayınladığınız tüm listelerin mevcut bir mülkteki mevcut konaklama birimleriyle ilgili olduğunu ve mülkle ilgili işlem yapmak, mülkün sahibi değilseniz planlama izni veya mülkün sahibinden açık yetkilendirme dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm gerekli hak ve izinlere sahip olduğunuzu garanti, beyan ve taahhüt edersiniz. Bu, mülkle ilgili listeler oluşturmak ve mülkü tatil kiralamaları için sunmak anlamına gelir.

7.3 Bu Şartlar uyarınca, bir Ev Sahibi olarak, Sitemizde kiralanabilir bir mülk eklerseniz, Sitenin Kullanımınız, Sizinle bir kiralama işlemi sonuçlandırmak amacıyla Misafir olabilecek Kullanıcılarla bağlantı kurmanızı veya tanıştırılmanızı sağlamanın bir yoludur. Bir Ev Sahibi olarak Size Hizmetimiz, mülkünüzün Sitemizde listelenmesi, pazarlanması, tanıtılması ve reklamının yapılması konusunda size destek olmayı ve yardımcı olmayı içerecektir. Ancak, yukarıda belirtildiği gibi, Site üzerinden Misafirlerle sonuçlandırdığınız kiralama işlemlerinizle ilgili olarak, bir Ev Sahibi olarak Sizin için hiçbir şekilde bir sözleşme acentesi veya temsilcisi olarak veya her durumda bir komisyoncu veya sigortacı olarak hareket edemeyiz ve etmiyoruz, ancak Misafirlerle ön ödeme ve iptal işlemlerini içeren ödeme tahsilat süreçlerini ele almak veya yönetmekle ilgili olarak sizin adınıza ve sizin adınıza ifşa edilen acenteniz veya aracınız olarak hareket edebiliriz ve edeceğiz; bu süreçler Rezervasyon Şartları tarafından yönetilir. Ev Sahibi olarak Size bilgi ve e-posta veya mesajlaşma hizmetlerinin sağlanmasıyla ilgili Hizmetimiz, aynı zamanda Site aracılığıyla Misafirlerle iletişim konusunda Size yardımcı olmayı da içerecektir; örneğin, bir Misafir tarafından Site aracılığıyla yapılan rezervasyon taleplerini veya sorguları almak, size bildirmek ve iletmek ve Misafirlerden gelen iptal taleplerini almak ve işlemek.

7.4 Sitemizin ve/veya Hizmetimizin sağlanması veya Misafirlerinizle gerçekleştirdiğiniz gerçek kiralama işlemlerinizle ilgili olarak genel olarak bir seyahat acentesi olarak hareket ettiğimizi düşünmediğimizi kabul ve beyan edersiniz, zira bu tür gerçek kiralama işlemlerinin bir tarafı değiliz ve yukarıdaki 2. Bölümde belirtildiği gibi kendi adımıza konaklama veya diğer seyahat hizmetleri satın almıyor, yeniden satmıyor veya sağlamıyoruz. Ancak, kanun gereği veya herhangi bir yargı alanındaki herhangi bir vergi veya diğer otoritenin görüşüne göre Hello Homes, Sitemizdeki bir rezervasyon uyarınca Ev Sahipleri tarafından Misafirlere konaklama sağlanmasına aracılık eden Hizmetlere katılma veya bunları sağlama konusunda bir seyahat acentesi olarak kabul edilebilirse veya kabul edilebilirse, bu koşullar altında ve bu Şartlar ve Misafirlerle yaptığınız kiralama işlemlerinin amaçları doğrultusunda, Sitemizde listelenen konaklama sağlanmasına katılma ve/veya bu tür kiralama işlemlerinin sonuçlandırılmasını kolaylaştırma veya aracılık etme konusunda tarafımızca sağlanan Hizmetin, sizin adınıza ve sizin adınıza ve hiçbir şekilde kendi adımıza değil, ifşa edilen temsilciniz veya aracınız olarak hareket eden Ev Sahibi olarak Size sağlanacağını kabul ve beyan edersiniz, çünkü biz bir Ev Sahibi olmayacağız ve olamayız. Bu hükmün veya bunun bir kısmının uygulanması sonucunda bu Şartlarda gerekli değişiklikler yapılabilir.

7.5 Sitemizi ve Hizmetimizi kullanmanız sonucunda bir Misafir ile bir kiralama işlemi yapmanız halinde, destek, ödeme kolaylaştırma ve aracı olarak diğer hizmetler dahil olmak üzere Hizmetlerimizi, burada daha ayrıntılı olarak açıklandığı şekilde, Hizmetimizin bir parçası olarak sağlama karşılığında, Hello Homes'un, ek olarak tahsil edilebilecek herhangi bir geçerli KDV ve benzeri satış vergileri hariç olmak üzere sizden bir hizmet ücreti tahsil edeceğini ve bu hususta Size bir Ev Sahibi olarak geçerli bir KDV veya benzeri satış vergisi veya başka bir fatura düzenleyebileceğimiz veya düzenlemek zorunda kalabileceğimiz (veya makul talebiniz üzerine size düzenleyebileceğimiz) bir hizmet ücreti tahsil edeceğini kabul edersiniz. Bu ücret, listelenen mülkünüzle ilgili olarak Ev Sahibi Ücretinizin bir yüzdesine (genellikle %10 ila %20 arasında) dayanır ve Sitenin Ev Sahibi bölümünde belirtilir ve açıklanır. Buna ek olarak, Rezervasyon Şartlarında belirtildiği gibi bir Misafire tahsil edilecek Ev Sahibi Ücreti ve hizmet ücretine dayalı olarak %1'lik bir idari ücret de tahsil edeceğiz (ek olarak tahsil edilebilecek herhangi bir geçerli KDV veya vergi dahil). Burada açıklanan her iki ücret (toplu olarak "Ücretlerimiz"), Misafire gönderilen rezervasyon onayında gösterilecek ve listelemenizde belirtilecek toplam tutarları hesaplamak için Ev Sahibi Ücretinize bir artış yoluyla eklenecektir ve bu nedenle bu tür Misafir tarafından Rezervasyon Şartlarına tabi olarak ödenecektir.

7.6 Ödeme kolaylaştırma ve işleme konusunda Size Sunduğumuz Hizmet, Ev Sahibi Ücretinize dahil olmayan veya hesaba katılmayan Misafirlerden depozito veya ek ücretlerin toplanmasını içermeyecektir ve Hello Homes, bu tür ek ücretler veya ödemelerle ilgili olarak Sizden gelen bir talebi veya iddiayı yönetmek veya kabul etmekten sorumlu olmayacaktır ve bu konuda herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir. Bu tür ücretler konusunda Misafirlerle ayrı bir düzenleme yapmanız ve mülkünüzün listesinde, bu tür ücretler Ev Sahibi Ücretinize dahil değilse veya hesaba katılmamışsa, depozito veya başka bir şekilde (örneğin temizlik ücretleri, güvenlik depozitosu ve geç çıkış ücretleri) ek ücretlerin Misafirden ayrı olarak talep edildiğini açıkça belirtmeniz gerekecektir (örneğin varışta veya çıkışta).

7.7 Ancak, Ev Sahibi olarak, bir Misafire gönderilen herhangi bir rezervasyon onayını onurlandırmaktan ve Sitede listelenen mülkünüzü Misafire, Misafirle belirlediğiniz ve kabul ettiğiniz şartlar, koşullar, kurallar ve kısıtlamalar uyarınca tedarik etmekten, kullanıma sunmaktan ve sağlamaktan yalnızca Siz sorumlu olduğunuzu lütfen unutmayın. Ev Sahibi olarak, kendi eylem ve ihmallerinizden ve kiralık mülkünüzde ikamet eden veya başka bir şekilde bulunan herhangi bir bireyin (Misafirler ve Misafirin partisi üyeleri hariç) eylem ve ihmallerinden sorumlu olduğunuzu kabul ve beyan edersiniz. Her Ev Sahibi, vergi ve KDV gereklilikleri (aşağıdaki bir sonraki hükme de bakın) dahil olmak üzere yasalara, kurallara ve düzenlemelere uymaktan ve üçüncü şahıslarla herhangi bir ihtilaf veya hak ihlali konusunda yalnızca sorumludur. Ev Sahiplerinin Sitede listelenen kiralık mülkleri için uygun sigorta yaptırmalarını öneririz.

7.8 Lütfen ayrıca, vergi danışmanlarınızla istişare ederek geçerli Vergi raporlama gerekliliklerinizi belirlemekten yalnızca Siz sorumlusunuz. Hello Homes, Sitemizin ve Hizmetimizin herhangi bir Kullanıcısına Vergiyle ilgili tavsiyelerde bulunamaz ve sunmaz. Ek olarak, herhangi bir yerel KDV veya benzeri dolaylı satış Vergisini belirlemek ve/veya ödemek ve/veya bu KDV ve vergileri Ev Sahibi Ücretinize dahil etmek veya dahil etmek veya Sitemizde bir liste eklerken veya Ücretimizle ilgili olarak size tahsil edilen veya faturalandırılan veya başka bir şekilde geçerli Vergilerle ilgili yükümlülükleri yerine getirmekten Siz sorumlu olduğunuzu lütfen unutmayın, özellikle Siteyi kullanarak iş yaptığınızı düşünüyorsanız ve/veya örneğin profesyonel bir mülk yöneticisiyseniz veya gelir elde etmek için düzenli olarak mülk kiralıyorsanız. Ayrıca, Ev Sahibi Ücretiniz ve Ev Sahibi Ücretinize dahil olsun veya olmasın ek ücretler açısından Misafirinize geçerli bir KDV faturası dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere bir fatura düzenlemeniz gerekebilir. Her durumda vergi danışmanınıza danışmalısınız.

7.9 Bir Kullanıcı olarak amaçlanan Ev Sahibi olarak kaydolduğunuzda, Ev Sahipleri, Hello Homes'un, adres bilgilerinizin bulunduğu yerde/ülkede bir iş yaptığınızı/vergiye tabi bir kişi olduğunuzu/ekonomik bir faaliyet yürüttüğünüzü ve/veya KDV'ye kayıtlı olduğunuzu varsayacağını ve varsaymaya yetkili olduğunu kabul eder ve onaylar, ancak siz Hello Homes'a e-posta veya başka bir şekilde iş yapmadığınızı düşündüğünüzü veya genellikle başka bir ülkede ikamet ettiğinizi veya zamanınızın çoğunu başka bir ülkede geçirdiğinizi söyleyene ve onaylayana kadar. Ev Sahipleri ayrıca, makul bir şekilde KDV kayıt numaranızın (varsa) ayrıntılarını veya aksi takdirde makul ticari kanıtların veya kayıtların kopyalarını (örneğin sözleşmeler, ticari antetli kağıtlar, ticari bir web sitesi adresi, tanıtım materyali, mali makamlardan sertifikalar) talep etmek için Sizinle iletişime geçebileceğimizi kabul eder ve onaylar, her durumda, bunu yapma gücünüz veya yeteneğiniz dahilinde sağlamanız veya sağlamayı temin etmeniz gerekir. Bu amaçla saygın bir kuruluştan alınan dijital bir sertifika da kabul edilebilir.

7.10 Listelenen mülkünüz bir Misafir tarafından Sitemiz üzerinden talep edilirse, bu talebin 36 saati içinde Misafirin talebini onaylamanız veya reddetmeniz gerekecektir, bundan sonra rezervasyon talebi otomatik olarak sona erecektir. Bir Ev Sahibi olarak, listenizin müsait olduğunu onaylarsanız ve bir Misafirin rezervasyonu daha sonra Sitemiz üzerinden tarafınızca kabul edilir ve onaylanırsa, Misafirinizin ilgili iletişim bilgilerini (telefon numarası dahil) Bizden alacaksınız ve ayrıca iletişim bilgilerinizi Misafire ileteceğiz. Bu tür iletişim bilgileri sağlandıktan sonra, ilgili ayrıntılar ve kiralama işlemiyle ilgili bilgiler dahil tüm iletişim, gerektiğinde/uygulanabilir olduğunda Hizmetimiz tarafından kolaylaştırıldığı şekilde Sitemiz üzerinden Siz ve Misafiriniz arasında doğrudan olmalıdır.

7.11 Bir rezervasyon onayı üzerine Misafirlerimizden tahsil ettiğimiz tüm paraları, bu tür paralarla ilgili olarak Size transfer etme veya hesap verme görevine tabi olarak (her zaman bu tür bir rezervasyonu onurlandırmanız koşuluyla) tutacağız ve bu paraları size banka havalesiyle veya yalnızca sterlin veya avro ödemeleri için PayPal havalesiyle, ilgili mülk için belirlediğiniz para biriminde, yukarıda açıklanan Ücretlerimiz düşüldükten sonra ödeyeceğiz. Tahsil edilen bu tür paralardan Ücretlerimizi düşme ve tutma hakkımız olduğunu kabul ve beyan edersiniz. Genellikle, Misafirlerinizden tahsil edilen ve Size ödenmesi gereken tüm net paraların size ödenmesini, Misafirinizin listelenen mülkünüzde check-in yapmasının planlanan tarihinden itibaren iki İsviçre iş günü (İsviçre'de bankaların açık olduğu günler) içinde başlatırız (ve bu Şartlar uyarınca Size karşı başka bir taahhüdümüz olmayacaktır), Siz ve Hello Homes arasında kararlaştırılabilecek başka bir düzenlemeye tabidir. Hello Homes, konaklama süresi 21 günü aşarsa Size taksitler halinde ödeme yapma hakkını saklı tutar. Rezervasyonunuzu onaylamazsanız, Ev Sahibi Ücretinize ilişkin hakkınızı kaybedebilirsiniz ve biz , Rezervasyon Şartlarında daha ayrıntılı olarak belirtildiği üzere, Misafire geri ödeme yapmak amacıyla toplanan ilgili fonları tutma hakkını saklı tutarız.

7.12 Misafirler rezervasyonlarını istedikleri zaman iptal edebilirler, ancak her zaman Ev Sahibi olarak seçtiğiniz iptal politikasına uygun olarak. Bir Misafir iptal ederse, seçtiğiniz iptal politikasına uygun olarak, söz konusu Misafirden tahsil ettiğimiz paraları, Ücretimiz düşüldükten sonra Size aktaracağız.

7.13 Ev Sahibi olarak, onaylanmış bir rezervasyonu iptal etmemelisiniz. Ancak, istisnai durumlar nedeniyle bir rezervasyonu iptal etmeniz gerekiyorsa, lütfen Misafir ile iletişiminizle ilgili yardım için info@hellohomes.es adresinden Bize bildirin. Lütfen bu konuda Misafirlere ödenecek geri ödemeler açısından Rezervasyon Şartlarına da bakın.

7.14 Güvenlik veya dolandırıcılık koruma amaçlarıyla herhangi bir rezervasyonu herhangi bir zamanda iptal etme hakkını saklı tutarız. Bu genellikle dolandırıcılık tespit süreçlerimizin gönderilen ödeme kartıyla ilgili bir sorun bildirmesinden kaynaklanır. Bu gibi durumlarda seçtiğiniz iptal politikası geçerli olmayacak ve iptal edilen rezervasyon için herhangi bir ödeme almayacaksınız.

8. Misafirlere Özel Şartlar

8.1 Misafir olarak, bu Şartlara (yukarıdaki Bölüm 7 dahil) ek olarak, rezervasyon talebi sürecinin daha fazla ayrıntısını, Misafirlerden ödeme tahsilat şeklini ve ücretlerimizi belirleyen Rezervasyon Şartlarına bakın. Misafirlerin, özellikle ilgili Ev Sahibi tarafından seçilen iptal politikasıyla ilgili olarak Rezervasyon Şartlarını , rezervasyon özet sayfasını ve rezervasyon onayını dikkatlice okumaları önerilir.

Merhaba Evler+

8.2 Hello Homes+ Programı (Hello Homes+ Programı) 11 Nisan 2013 Perşembe günü 23:59:59 BST'den itibaren geçerlidir. Hello Homes'daki herhangi bir tesiste on (10) uygun geceyi ayırıp tamamladığınızda, sonraki üç (3) gece veya daha fazla rezervasyonda kullanmak üzere otomatik olarak bir (1) Ücretsiz* Gece kazanacaksınız ("Ücretsiz Gece"). Hello Homes+ Programı bu Bölüm 8'e ve bu Şartların diğer bölümlerine ve Rezervasyon Şartlarına tabidir. * Ücretsiz Gece, Ev Sahibinizin uygulayabileceği ek ücretleri içermez ve azami değer sınırına tabidir. Şartlar ve koşullar geçerlidir (aşağıya bakın).

Uygunluk

8.3 Hello Homes+ Programı yalnızca en az on sekiz (18) yaşında olan, geçerli bir e-posta adresine sahip olan ve Hello Homes'da Kullanıcı olarak kayıtlı olan kişilere açıktır. Hiçbir tüzel kişi, dernek veya diğer gruplar Hello Homes+ Programına katılamaz.

Kredi Kazanma

8.4 11 Nisan 2013 Perşembe günü saat 23:59:58 BST'den sonra rezerve edilen ve tamamlanan her bir nitelikli konaklama gecesi için Hesabınıza bir kredi yüklenecektir.

8.5 Rezervasyon talebini gönderen Misafir krediyi alacaktır. Misafirin grubundaki üyeler herhangi bir kredi almayacaktır.

8.6 Krediler, söz konusu konaklama için çıkıştan yirmi dört (24) saat sonra Hesabınıza eklenecektir.

8.7 Hesabınıza giriş yapabilir ve Profil ve Hesap sekmesine gidip "Hello Homes+"a tıklayarak istediğiniz zaman kaç kredi kazandığınızı görebilirsiniz. Bir rezervasyonun doğru sayılmadığına inanıyorsanız, Bizimle iletişime geçin ve biz araştıralım. Geçersiz olduğunu tespit ettiğimiz rezervasyonlar hiçbir kredi oluşturmayacaktır.

Ücretsiz* Geceleri Kullanma

8.8 On (10) gecelik kredi biriktirdiğinizde, bir (1) Ücretsiz* Gece alacaksınız. Ücretsiz* Gecenizi, Ücretsiz* Geceniz dahil olmak üzere Hello Homes'da üç (3) gece veya daha uzun süreli sonraki bir rezervasyon için kullanabilirsiniz. Ücretsiz* Gecenizi, bir (1) veya iki (2) gecelik bir rezervasyonun parçası olarak kullanamazsınız.

8.9 Ücretsiz* Gecenizin değeri, ilgili Ücretsiz Geceyle* ilişkili on (10) geçerlilik süresi dolmamış kredinin toplanması ve bu tutarın ona (10) bölünmesiyle hesaplanır. Dolayısıyla Ücretsiz* Gecenin değeri, kredilerin kazanıldığı on (10) gecelik konaklamaların ek ücretler hariç ortalama günlük ücretine eşit olacaktır. Kredilerinizi kazanmada birden fazla para birimi kullanıldığında, her bir kredinin değeri, Hello Homes+ Programının bir parçası olarak ilk uygun rezervasyonunuz sırasında Hesabınız için geçerli olan görüntüleme para biriminde hesaplanır ve görüntülenir. Hello Homes+ Programının bir parçası olarak ilk rezervasyonunuzu yaptığınızda kullandığınız para biriminde olmayan sonraki rezervasyonlar için kazanılan krediler, geçmiş dönüşüm oranlarına göre ilk rezervasyonunuz sırasında geçerli olan para birimine dönüştürülecektir.

8.10 Ücretsiz* Gece içeren rezervasyonlar, bu tam Şartlara ve Rezervasyon Şartlarına ve Ev Sahibiniz tarafından seçilen iptal politikasına tabidir. Ücretsiz* Gecenizi içeren bir rezervasyonun hiçbir gecesi için kredi kazanamazsınız. Ücretsiz* Gece kredilerinin nakit değeri yoktur ve Ücretsiz* Gece nakit olarak kullanılamaz. Ücretsiz* Gecenizi, Ücretsiz* Gecenizin değerinden daha düşük maliyetli bir rezervasyon için kullanırsanız, bakiyeyi nakit, kredi veya başka bir şekilde alamazsınız. Ücretsiz* Gecenizi, Ücretsiz* Gecenizin değerinden daha yüksek maliyetli bir rezervasyon için kullanırsanız, rezervasyon yaptırdığınızda farkı ödemeniz gerekir.

8.11 Birden fazla Ücretsiz* Gece biriktirdiyseniz, her bir rezervasyon için yalnızca bir (1) Ücretsiz* Gece kullanabilirsiniz.

8.12 Ücretsiz* Gece içeren bir rezervasyonu iptal ederseniz ve ev sahibinizin seçtiği iptal politikası tam veya kısmi geri ödemeye izin verirse, Ücretsiz* Geceniz iptalinizden itibaren yetmiş iki (72) saat içinde Hesabınıza iade edilir, ancak ilgili iptal politikası uyarınca yalnızca kısmi geri ödeme almaya hak kazanırsanız, Ücretsiz* Gecenizin değeri bu kısmi geri ödemeye orantılı olarak azaltılır. Ücretsiz* Gece içeren bir rezervasyonu iptal politikasının izin verdiği zaman dilimi dışında iptal ederseniz, Ücretsiz* Gecenizi kaybedersiniz.

Ücretsiz Gece son kullanma tarihi

8.13 Ücretsiz* Geceniz dokuz (9) ay sonra sona erecektir, bu nedenle bu süre içinde bir rezervasyon için kullanmanız gerekir. Süresi dolduğunda, Ücretsiz* Geceniz yeniden etkinleştirilemez. Son kullanma durumunuz hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen Hesabınıza giriş yapın ve durumunuzu çevrimiçi görüntüleyin.

Hello Homes+ Programı Değişiklikleri ve Sonlandırılması

8.14 Hello Homes, Hello Homes+ Programına uygulanan kurallardan herhangi birini, size bildirimde bulunarak veya bulunmadan, istediği zaman değiştirebilir; ancak bu değişiklikler, halihazırda kazandığınız kredileri veya birikmiş Ücretsiz* Geceleri kullanma yeteneğinizi etkileyebilir. Değişiklikleri size e-posta yoluyla, Sitemizde bir bildirim yoluyla veya başka herhangi bir yolla elektronik olarak iletebiliriz.

8.15 Hello Homes+ Programı, Hello Homes+ Programını sonlandırmaya karar verdiğimiz zamana kadar devam edebilir. Hello Homes+ Programını herhangi bir zamanda sonlandırma hakkını saklı tutarız. Sonlandırma üzerine, Hello Homes+ Programının sonlandırılacağını duyurduğumuz tarihten itibaren hesabınızda kalan kredileri veya Ücretsiz* Geceyi kullanmak için otuz (30) gününüz olacaktır. Bu tarihten sonra, herhangi bir kredi veya Ücretsiz* Gece tazminatsız olarak kaybedilecektir.

8.16 Hello Homes+ Programına katılımınızın devam etmesi, özellikle bu 8. bölümdeki veya genel olarak bu Şartlardaki değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir. Bu Şartların en güncel versiyonu Sitemizde mevcut olacak ve önceki tüm versiyonların yerini alacaktır.

Genel

8.17 Herhangi bir hileli faaliyette bulunan veya Hello Homes+ Programını bu Şartlar, Rezervasyon Şartları veya geçerli herhangi bir yasa ve yönetmelikle tutarsız bir şekilde kullanan herhangi bir Kullanıcının katılım ayrıcalıklarını sonlandırma hakkını saklı tutarız. Sonlandırılan katılım ayrıcalıkları, birikmiş tüm kredilerin, Ücretsiz* Gecelerin ve avantajların kaybına yol açabilir. Katılım ayrıcalıklarının sonlandırılmasının yanı sıra, kendi takdirimize bağlı olarak gerekli gördüğümüz takdirde cezai kovuşturma dahil olmak üzere uygun eylemi gerçekleştirme hakkını saklı tutarız. Krediler ve Ücretsiz* Geceler hiçbir Kullanıcının malı değildir ve Hello Homes tarafından herhangi bir zamanda iptal edilebilir. Krediler ve Ücretsiz* Geceler satılamaz, devredilemez, başka bir Kullanıcının hesabıyla birleştirilemez ve ölüm veya başka bir şekilde kanun gereği devredilemez.

8.18 Kredilerin ve/veya Ücretsiz* Gecelerin uygunluğu, kazanılması veya kullanımı veya Hello Homes+ Programına uyumunuzla ilgili tüm soru veya anlaşmazlıklara ilişkin kararlarımız kesindir.

8.19 İNDİRİM KODLARI VEYA KUPONLARIN KULLANIM KOŞULLARI

a. Hello Homes'da konaklama rezervasyonu yapmak için geçerli indirim kodları veya kuponlar ("Kuponlar") kullanılabilir.

b. Bir Kuponun kullanımına ilişkin özel kısıtlamalar için lütfen o Kuponun şartlarına bakın.

c. Rezervasyon başına yalnızca bir Kupon kullanılabilir. Kullanım Şartlarımız ve Rezervasyon Şartlarımız geçerlidir ve her zamanki gibi tüm rezervasyon talepleri Ev Sahibinin onayına tabidir.

d. Kuponlar devredilemez ve satılamaz.

e. Ev Sahibi tarafından uygulanan herhangi bir ek ücret, Kuponlar kullanılarak yapılan rezervasyonlar için geçerlidir. Kuponlar bu tür ek ücretlerin maliyetine uygulanamaz.

f. Kuponlar, Kupon'a ekli tüm hüküm ve koşullara uygun olarak bir rezervasyonla ilgili olarak kullanılmadığı sürece nakit veya iade değerine sahip değildir. Kuponlar nakit veya eşdeğeri karşılığında iade edilemez.

g. Kuponlar yalnızca bir kez kullanılabilir ve Ev Sahibi tarafından rezervasyon onaylandıktan sonra tamamen kullanılmış sayılır. Kuponlar iade edilmez veya değiştirilmez ve bir Kupon kısmen kullanılırsa geri ödeme yapılmaz.

h. Kuponlar daha önce onaylanmış rezervasyonlar için kullanılamaz.

i. Kuponlar Hello Homes çalışanları tarafından kullanılamaz.

j. Hello Homes, bu Kupon kullanım koşullarını değiştirme ve/veya Kuponları herhangi bir zamanda geri çekme hakkını saklı tutar.

9. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Almanya ve Avusturya'da bulunan Kullanıcılar için, Bölüm 9(i)'de belirtilen aşağıdaki sorumluluk sınırlaması geçerli olacaktır:

(i) Önemli sözleşmesel yükümlülüklerin - veya "esas yükümlülüklerin" - hafif ihmal nedeniyle ihlali durumunda -

Almanya ve Avusturya dışındaki ülkelerde bulunan Kullanıcılar için, Bölüm 9(ii)'de belirtilen aşağıdaki sorumluluk sınırlaması geçerli olacaktır:

(ii) Sitede görüntülenen İçerik ve diğer tüm materyaller herhangi bir garanti olmaksızın sağlanmaktadır,

10. Feragat ve tazminat

10.1 SİTEYİ VE/VEYA HİZMETLERİ KULLANARAK, DİĞER KULLANICILARIN VEYA DİĞER ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN EYLEMLERİ VEYA İHMALLERİ İÇİN ELDE ETMEYE ÇALIŞTIĞINIZ HERHANGİ BİR YASAL ÇÖZÜM VEYA SORUMLULUĞUN, Hello Homes HARİÇ, KANUNUN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, SİZE ZARAR VEREN BELİRLİ KULLANICIYA VEYA KULLANICILARA VEYA DİĞER ÜÇÜNCÜ TARAFLARA KARŞI BİR TALEPLE SINIRLI OLACAĞINI KABUL EDERSİNİZ.

10.2 Hello Homes'u (VE YÖNETİCİLERİNİ, ÇALIŞANLARINI, TEMSİLCİLERİNİ, ACENTALARINI, BAĞLI KURULUŞLARINI VE HALEFLERİNİ), Hello Homes'un aşağıdakilerden kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak maruz kaldığı her türlü sorumluluk, hasar, kayıp, masraf, talep veya maliyete (MAKUL HUKUK ÜCRETLERİ VE MALİYETLERİ DAHİL) karşı tazmin edeceksiniz: (A) İÇERİĞİNİZİN HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARININ İHLALİNDEN; (B) İÇERİĞİNİZLE İLGİLİ OLARAK HERHANGİ BİR KULLANICININ UĞRADIĞI HERHANGİ BİR HASAR, KAYIP, MASRAF, TALEP VEYA DİĞER MALİYETLERDEN VEYA SİTEMİZ ARACILIĞIYLA SUNABİLECEĞİNİZ VEYA REZERVASYON YAPABİLECEĞİNİZ HERHANGİ BİR TATİL KİRALAMASINDAN; VEYA (C) BÖLÜM 4'ÜN (HESAP KISITLAMALARI), BÖLÜM 6'NIN (İÇERİĞİNİZ) VEYA BÖLÜM 7'NİN 2. PARAGRAFININ (EV SAHİPLERİNE ÖZEL KULLANIM ŞARTLARI) İHLALİ.

11. Veri gizliliği

Gizliliğiniz Bizim için çok önemlidir. Bu Sözleşmeyi kabul ederek, Gizlilik ve Çerezler politikamızda tanımlandığı şekilde Kişisel Bilgilerinizin ( Gizlilik ve Çerezler politikamızda tanımlandığı şekilde) Bize ve diğer Kullanıcılara, bu Şartlara atıf yoluyla dahil edilen Gizlilik ve Çerezler politikamızda açıklandığı şekilde belirli ifşalarına açıkça onay vermiş olursunuz.

12. Fesih

Bu Şartlar veya Rezervasyon Şartları'nı Sizin tarafınızdan önemli bir şekilde ihlal edilmesi durumunda, Sizin tarafınızdan dolandırıcılık yapılması dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere, kendi takdirimize bağlı olarak ve Size karşı herhangi bir yükümlülük altına girmeden: (a) Hizmetimize erişiminizi sonlandırabiliriz; (b) Hesaplarınızdan herhangi birini ve bu Hesaplardaki tüm ilgili bilgileri ve dosyaları ve İçeriğinizi devre dışı bırakabilir veya silebiliriz; ve (c) bu tür dosyalardan veya Hizmetten herhangi birine erişiminizi engelleyebiliriz. Ayrıca, Hello Homes'un kendi takdirine göre sakıncalı, bu Şartlar veya Rezervasyon Şartları'nı ihlal eden veya bunlara aykırı veya başka bir şekilde Site ve/veya Hizmetler için zararlı olduğunu düşündüğü Site'deki herhangi bir tatil kiralama konaklama biriminin listesine erişimi herhangi bir zamanda ve önceden bildirimde bulunmaksızın kaldırma veya devre dışı bırakma hakkını saklı tutarız.

13. Geçersizlik

Bu Şartların herhangi bir hükmü veya hükmün bir kısmı, yetkili bir mahkeme veya makam tarafından hukuka aykırı, geçersiz veya uygulanamaz bulunursa, söz konusu hüküm veya hükmün bir kısmı bu Şartlardan çıkarılacak ve bu Şartların geri kalanı, ihlal eden hüküm veya hükmün bir kısmı hiç kararlaştırılmamış gibi geçerli olacaktır.

14. Görev

Bu Şartlar kapsamındaki haklarınızdan veya yükümlülüklerinizden hiçbirini bizim önceden yazılı onayımız olmadan devredemezsiniz. Bu Şartlar kapsamındaki haklarımızdan veya yükümlülüklerimizden hiçbirini sizin önceden yazılı onayınız olmadan devredebiliriz.

15. Uygulanacak Hukuk ve Yargı Yetkisi

15.1 Bu Şartlar ve bu Şartlardan kaynaklanan veya bunlarla ilgili tüm hususlar (sözleşme dışı uyuşmazlıklar veya talepler ve bunların yorumlanması dahil), örneğin Sizin için geçerli olan yerel tüketici koruma yasaları gibi geçerli zorunlu yasalar tarafından geçersiz kılınmadığı ölçüde İspanya yasalarına tabi olacaktır.

15.2 Bu Şartlardan kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir talep veya anlaşmazlık (sözleşme dışı anlaşmazlıklar veya talepler ve bunların yorumlanması dahil) İspanyol mahkemelerinin münhasır olmayan yargı yetkisine tabi olacaktır. Tüketiciyseniz, bunun yerine ülkenizin mahkemesinde dava açmayı seçebilirsiniz.

16. Sorular

Bu Şartlar hakkında herhangi bir sorunuz varsa lütfen Hello Homes ile iletişime geçin.

Son güncelleme: 21 Mayıs 2013.